Izvor: RTS, 03.Okt.2011, 17:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slabo divanim katalonski
Jezik fudbala možda jeste univerzalan, ali izgleda postoje velike razlike između katalonskog jezika, kojim se govori u Barseloni i kastiljanskog, kojim se priča u Madridu. Tako je trener Reala Žoze Murinjo, posle gostovanja u Barseloni protiv Espanjola zamolio novinara da mu pitanje ne postavlja na katalonskom, već na kastiljanskom jeziku.
Žoze Murinjo opet pleni pažnju medija. Trener madridskog Reala, posle meča sa Espanjolom u gostima, koji je Real dobio sa 4:0, glumio >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << je većeg Španca od samih Španaca.
Posle utakmice u Barseloni, posle jednog pitanja novinara on je zamolio predstavnika "sedme sile" da mu pitanje postavi na kastiljanskom jeziku kakvim se govori u Madridu, a ne na na katalonskom.
Da je ovo čist hir portugalskog stručnjaka govori i činjenica da Murinjo odlično govori i katalonski, jer je u Barseloni mnogo godina radio kao pomoćnik Bobiju Robsonu i Luju van Galu.
Čini se da je i ovaj novi gaf portugalskog stručnjaka samo posledica ogromnog rivalstva između Reala i Barselone, ali njegov gest je bio neukusan, posebno ako se ima u vidu činjenica da Katalonija već duže vreme hoće da se otcepi od Španije.
