Izvor: B92, 25.Nov.2010, 22:15   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Slovenija i Hrvatska razmenile note

Ljubljana -- Slovenija i Hrvatska su razmenile diplomatske note potrebne da omoguće stupanje na snagu arbitražnog sporazuma o nerešenim graničnim pitanjima.

Sporazum o arbitraži će stupiti na snagu u ponedeljak, 29. novembra, kada će postati i obavezujući međunarodni sporazum.

Slovenačko ministarstvo spoljnih poslova je zadovoljno ovim uspehom, nakon pola godine koliko je trajalo da se diplomatske note razmene. Hrvatska je sporazum o arbitraži ratifikovala >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << još pre godinu dana, a Slovenija u julu nakon referenduma na tu temu.

Slovenački mediji pišu da je u pozadini odugovlačenja sa diplomatskim notama bio zaplet zbog jednostrane izjave hrvatskog Sabora, u kom Hrvatska odriče Sloveniji pravo na teritorijalni dodir sa međunarodnim vodama i istovremeno navodi da tu izjavu daje u saglasnosti sa Slovenijom, kao i da je o izjavi obavešteno švedsko predsedništvo EU i SAD.

Nakon toga je Slovenija donela svoju jednostranu izjavu, kojom je saopštila da se ne slaže sa hrvatskom izjavom, ni njenom sadržinom.

Očito je da su se Slovenija i Hrvatska, sada, odlučile da razmene diplomatske note bez pomenutih spornih, jednostranih izjava, samo se formalno, notama, obavestivši da su unutrašnje državni ratifikacijski postupci zaključeni i da sporazum o arbitraži može da bude međunarodno pravno obavezujući za obe države.

Slovenački i hrvatski premijeri, Borut Pahor i Jadranka Kosor su, 4. novembra 2009. godine, u Stokholmu, potpisali arbitražni sporazum kojim su se Slovenija i Hrvatska dogovorile da nerešena pitanja granice među njima rešava arbitražni sud, koji će početi sa radom nakon što Hrvatska potpiše ugovor o pristupanju EU.

Ovaj sporazum je, nakon toga, postao predmet referenduma u Sloveniji, gde su se slovenački glasači, 6. juna ove godine, odlučili da sporazum ipak podrže.

Arbitražni sporazum između Slovenije i Hrvatske određuje da arbitražni sud mora, na osnovu propisa i načela međunarodnog prava, da odredi kuda prolazi kopnena i morska granica između ove dve države.

Poseban naglasak u ovom ugovoru Slovenija je dala na odredbu da sud treba da odredi i "dodir Slovenije sa otvorenim morem". Odluka arbitražnog suda je konačna i obavezna za obe države potpisnice arbitražnog sporazuma.

Nastavak na B92...

Radio Slobodna Evropa: Diplomatske note o ratfikaciji arbitražnog sporazuma