Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 08.Apr.2016, 15:17   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Hrvatska: Režiser brani falsifikat o Jasenovcu?

Hrvatski reditelj Jakov Sedlar pokušava da odbrani svoj film "Jasenovac - istina", pošto je nakon njegovog prikazivanja u Zagrebu, izraelska ambasadorka Zina Kalaj Kleitman ocenila da on istoriju prikazuje vrlo selektivno i pokušava da revidira mnoge istorijske činjenice, te da vređa osećanje ljudi koji su u Jasenovcu izgubili najmilije.

Istovremeno je zagrebački portal Lupiga objavio tekst u kome se navodi da je, po svemu sudeći, Sedlar u filmu "Jasenovac - istina" koristio >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << fotomontažu naslovne stranice hrvatskog Vjesnika od 15. maja 1945.

Film, kao i pripadajući mu trejler posebno naglašavaju posleratna preterivanja u broju jasenovačkih žrtava, a redatelj to ilustruje odlomkom teksta iz Vjesnika pod naslovom: "Mnoge leševe iz Jasenovca Sava je donela do Zagreba", dok narator gledaoce podučava da bi to značilo da je Sava morala teći uzvodno.

Kako je otkrio portal Lupiga, tekst s tom opremom je onaj s naslovnice Vjesnika s istim datumom, koji se može pronaći u Nacionalnoj univerzitetskoj biblioteci, ali s naslovom: "U Trstu, Istri i Slovenačkom primorju uspostavljena naša vojno-pozadinska i građanska vlast".

Font ne odgovara, margine sumnjivo velike, naslov nije poravnat, oštećenja baš na broju i datumu, tekst ne odgovara naslovu

Sedlar, međutim, u izjavi za regionalnu N1 TV negira da je reč o fotomontaži.

Upitan da li je video i da font kojim je napisan taj naslov ne odgovara fontu koji je Vjesnik koristio u to vreme, Sedlar je kratko odgovorio da nije.

"Nemam pojma, zaista ne znam", odgovorio je Sedlar na pitanje da li je primetio da su margine "sumnjivo velike" oko tog naslova, netipične za vreme kada su se novine ispunjavale tekstom od margine do margine, te da naslov nije poravnat s ostatkom teksta i da su oštećenja nastala baš na broju i datumu izdanja kako bi se teže iščitalo o kojem se originalu radi.

A na pitanje da li je video da tekst ne odgovara naslovu, odnosno da je tekst s naslovnice objavljene u filmu identičan onome koji je snimljen u Vjesniku, i da se tiče Kardelja i Trsta, a ne Jasenovačkih žrtava, Sedlar je odgovorio, takođe kratko:

"Nisam čitao tekst ispod naslova. Zašto bi mi to izgledalo sumnjivo, to je bio originalni list. Da sam ja dobio fotokopiju, ja bih gledao sve. Gledajte, bila su četiri lista i tekst o Jasenovcu se nalazio na unutrašnjim stranicama".

Tvrdi da je novinu korišćenu u filmu pronašao u jednoj privatnoj kolekciji u Beogradu, ali da ne može da kaže ko su ljudi koji su mu to prodali.

"To su lopovi koji su se toga domogli na različite načine. Oni neće reći da su lopovi, uvek će vam reći da su to nasledili ili dobili od nekoga", rekao je Sedlar i dodao da je znao da se radi o lopovima, ali da ga to nije zanimalo.

Ambasadorka Izraela: Autor umanjuje strašne razmere zločina

Ambasador Zina Kalaj Kleitman je juče u pisanoj izjavi dostavljenoj medijima navela da je, nakon što je videla Sedlarov film, bila vrlo iznenađena politizacijom bolnih činjenica koje se tiču logora za istrebljenja u Jasenovcu.

"Po mom mišljenju, veliki deo posvećen je istoriji dolaska pronacističkog ustaškog režima na vlast u Hrvatskoj, kako je to prikazao autor filma, a mnogo manje je posvećeno stvarnim zločinima koji su počinjeni u logoru za istrebljenje u Jasenovcu", navela je.

Primetila je, takođe, nastojanje da se umanje strašne razmere počinjenih zločina ili barem nastojanje da se predstave istorijskim događajima koji su do njih doveli.

Dokumentarac je posvećen logoru Jasenovac i njegovoj istoriji, ali se, smatra ambasadorka, uveliko bavi nekim ljudima koji danas misle i pišu različito od autora filma.

"Bila sam zaista šokirana kad sam u filmu videla njihova lica i to postavlja pitanja o pravoj svrsi filma", navela je.

Sedlar je danas odgovorio ambasadorki Izraela u Zagrebu, a u opširnom pismu dostavljenom javnosti, između ostalog, je naveo: "Tačno ste napisali da je film moje lično viđenje toga dela istorije. Pravo je i obveza svakoga reditelja da na takav, lični, način, ali i na činjenicama, tretira bilo koju temu, jer je potpisuje kao pojedinac, imenom i prezimenom. Ne spadam među autore koji bi napravili nešto po bilo čijem nalogu".

Godštajn: Huškački dokumentarac, dobar deo filma kažnjiv

O Sedlarovom filmu o Jasenovcu izjasnio se i hrvatski političar i publicista Slavko Godštajn rekavši da je reč o huškačkom dokumentarcu.

"Film Jakova Sedlara 'Jasenovac - istina' pun je poluistina, laži i falsifikata", rekao je Goldštajn za hrvatski T-portal, te dodao da ga nisu iznenadile Sedlarove teze i laži i falsifikati jer ih je on i ranije plasirao.

Iznenadio ga je kraj filma koji, kako je rekao, nije više laž i falsifikat, nego optužnica i poternica, koja je u svakoj demokratskoj zemlji neodrživa i kažnjiva.

"Smatram da je dobar deo filma kažnjiv", rekao je Goldštajn.

118

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...