Izvor: RTS, 11.Apr.2019, 15:49   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Bogdanov: Makedonski je regionalna norma bugarskog jezika

Bugarski poslanik iz "Ujedinjenih patriota" Krasimir Bogdanov zatražio je da se kazne bugarske televizije koje prevode ili titluju sadržaje sa makedonskog na bugarski jezik, prenosi "Pres 24".
Krasimir Bogdanov navodi da bugarske televizije ne smeju da prevode sa makedonskog na bugarskih jezik, jer, kako smatra, makedonski predstavlja regionalnu normu bugarskog književnog jezika", prenosi bugarski portal >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Klub Z.

Međutim, kako je navedeno na portalu, on je istovremeno i priznao da makedonski nije lako razumljiv za građane Bugarske.
"Pozivam Savet za elektronske medije da izvrši kontrolu u televizijama koje koriste titlovanje tokom emitovanja sadržaja koja imaju veze sa Makedonijom. To je krajnje neumesno i treba da bude prekinuto. Poznata je činjenica, koja je bugarska nauka odavno dokazala, da jezik koji se govori u toj državi predstavlja regionalnu norma bugarskog književnog jezika", istakao je Bogdanov.
Dodaje da se upravo taj dijalekt koristi u jednom velikom delu Bugarske.

Nastavak na RTS...