Izvor: Politika, 14.Maj.2010, 23:48 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srbi su željni i znanja i zabave
Naše emisije su kao trojanski konj, nudimo zabavu prožetu činjenicama koje ljudi upijaju kao jednu vrstu „mekog znanja”, pa posle u razgovoru mogu da kažu „jeste li znali da...”, kaže za „Politiku” Pol Veling, potpredsednik Diskaveri netvorksa
Južnoafrikanci vole da se zabave, Rusi su željni znanja, a za stanovnike Srbije bi se na osnovu istraživanja afiniteta gledalaca moglo reći da su negde između – važno im je i da se zabave i da nešto nauče, mada >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << više naginju edukativnim sadržajima, kaže Pol Veling, potpredsednik kompanije Diskaveri netvorks za Evropu, Bliski istok i Afriku.
Region upija meko znanje
Važno je da se ljudi zabave, ali fokus je na činjenicama i učenju, što on naziva metodom trojanskog konja. „Istraživanja pokazuju da se u celom ovom regionu ljudima dopada visok kvalitet naših kanala i da upijaju informacije. To je ona vrsta mekog znanja koje ima vrednost u društvenim kontaktima kada ljudi mogu da kažu „A jeste li znali da...“, ističe Veling u razgovoru za „Politiku“.
Ekipe Diskaveri netvorksa, mreže sa 23 kanala na 39 jezika, stalno snimaju po celom svetu i sigurno će se vratiti u našu zemlju. Poslednji put su ovde snimali serijal o fudbalskim huliganima, emitovan u proleće 2007. To, kako kaže Veling, nije baš najpopulističkija tema, ali je emisija bila zanimljiva i prikazala je ovaj problem u nekoliko zemalja.
Mreža koja ima skoro milijardu pretplatnika u 185 zemalja u potrazi je za idejama sa svih strana. Najlakši način da producenti stupe u kontakt sa Diskaverijem je sajt producers.discovery.com gde mogu da dobiju ideje i posete centralnu bazu produkcije.
„To nije ni američki ni britanski nego međunarodni brend. Mi pravimo sadržaj iz celog sveta i posle ga delimo sa čitavim svetom. U tome je lepota Diskaverija, što ne mora da bude apsolutno lokalan. On ima malo lokalnog i ono najbolje iz celog sveta“, dodaje Veling.
Raznovrstan i obiman programski sadržaj „pakuje“ se u skladu sa ukusom svake zemlje. „Kad naš tim planira programsku šemu na osnovu želja i sklonosti publike, Srbiju veoma uzimamo u obzir, jer je ona u svojoj grupi zemalja vodeća.”
Kanali se lokalizuju ili sinhronizacijom, što se skoro isključivo radi u Italiji, ili titlovanjem, koje je, zaključili su, najprihvatljivije u Srbiji, jer ovde postoji visok nivo znanja engleskog, a ljudi vole da čuju omiljene likove kako govore, da osete ton i uzbuđenje.
Kod nas su naročito popularne emisije sa Rosom Kempom i „Razotkrivanje mitova“, serijal u kome ekipa eksperimentima uz dosta humora otkriva šta se krije iza popularnih mitova i urbanih legendi. Tako će u najavljenoj junskoj premijeri proveriti može li se napraviti sveća od ušnog voska.
Približavanje kamere kao u rijalitiju
Na pitanje da li im svetski popularni rijaliti programi kradu gledaoce, Veling odgovara da ljudi imaju vremena za više od jednog žanra, da je rijaliti deo aktuelnog trenda i veliki žanr koji generalno utiče na televiziju.
„Pre 25 godina imali smo dokumentarce o prirodi sa naratorom. Danas se kamera približila, zanima nas šta to priča tatu-majstor sa čovekom na kauču u emisiji ’Majami ink’. To je za nas nov teren. Nije klasičan rijaliti jer ne nameštamo situaciju, ne kreiramo dramu, ali u većini emisija stavimo kameru blizu da vidimo šta se događa. To je naša verzija rijaliti televizije“, objašnjava.
„Zato mi kažemo da je ’Opasan lov’ naša sapunica za muškarce. Uzeli smo neke elemente sapunice. Pored činjenica i priče o lovu na rakove u Beringovom moru imate individualne ličnosti i priča se vrti oko ljudi“, objašnjava Veling i dodaje kako je to deo opšte promene stila u odnosu na pre 25 godina kada je Diskaveri kanal lansiran.
On smatra da će klasičan rijaliti opstati, ali da će njegova popularnost varirati, kao što mu u Velikoj Britaniji rejting trenutno opada na račun kvalitetnog dramskog programa.
Povod posete Diskaverijevog tima Srbiji je početak prodaje reklamnog prostora, što je, kaže naš sagovornik, znak da je region postao važan i uspešan za kompaniju.
Veling nije mogao da nam najavi novi kanal u Srbiji pored ovih šest koje gledamo. Kaže da su mnogo vremena i truda uložili u HD, pokrenut ove godine, a i dalje se dosta bave ID kanalom koji je nov, pa još opipavaju šta se ljudima dopada.
Emisije koje pomeraju granice
Diskaveri je finansirao i snimao iskopavanje ostataka bebe sibirskog mamuta i to je jedan od programa koji pomeraju granice i na koji su u kompaniji ponosni. Takva će biti, najavljuje Veling, i naučna emisija sa čuvenim naučnikom Stivenom Hokingom, koju će gledaoci u Srbiji moći da gledaju u oktobru.
„Na neki način smo zavirili u njegov um i njegov vizionarski pristup nauci. Stvari za koje on misli da su moguće mi smo grafički vizuelizovali. Kada sam video emisiju o mamutu pomislio sam ’pa ovo je fenomenalno’. U jednoj klasičnoj dokumentarnoj seriji dobili smo dozvolu da uzmemo uzorak DNK od Tutankamona. S vremena na vreme imamo takve emisije koje pomeraju granice. Ova sa Hokingom će biti jedna od njih“, ističe Veling.
Jelena Kavaja
[objavljeno: 15/05/2010]
