Izvor: Kurir, 14.Jun.2010, 08:59 (ažurirano 02.Apr.2020.)
SKANDAL: AUSTRIJSKA DECA UČE DA U VOJVODINI NEMA SRBA
BEOGRAD - U Vojvodini žive isključivo katolici, a Kosmet je čisto muslimanska teritorija! Sve ovo piše u atlasu iz kojeg uče austrijski osnovci od 5. do 8. razreda!
Mališani u atlasu, kojim im služi kao udžbenik, mogu da vide i da je Kosovo nezavisna država pune tri godine, jer je na 51. strani Kosovo ucrtano sa državnim granicama. Iako su secesionističke vlasti u Prištini proglasile samostalnost 17. februara 2008, ilustratori austrijskog atlasa su godinu dana ranije Kosovo >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << proglasili državom u 11. aktuelizovanom izdanju.
Ovaj atlas u nastavi, osim austrijske, koriste i deca srpskog porekla, koja na taj način izučavaju sopstvenu istoriju. Kuriru se pre nekoliko dana javio čitalac iz Beča D. M., koji je ispričao da njegov trinaestogodišnji sin, učenik trećeg razreda jedne elitne gimnazije, istoriju i geografiju uči iz atlasa izdavačke kuće „Hoelzel“ koji je prvi put izdat 17. jula 1995.
U Ministarstvu spoljnih poslova (MSP) kažu da su, pošto smo im ukazali na falsifikovane podatke iz atlasa, naložili ambasadoru Srbije u Beču da uloži protest.
- On će uložiti protest kod vlasti i tražiti da se sve grube materijalne greške isprave - kažu u MSP.
Ministar za dijasporu Srđan Srećković najoštrije osuđuje ovakvo izvrtanje istine.
- Ako je to istina, onda je to skandal na koji treba oštro reagovati svim raspoloživim diplomatskim sredstvima. Austrija je, inače, naš veoma važan ekonomski i politički partner i dobar domaćin za 300.000 naših ljudi koji tamo žive i rade - izričit je Srećković.
Pokrajinski sekretar za prosvetu Zoltan Jegeš kaže za Kurir da je pre reč o namernoj provokaciji nego o neznanju autora.
- Informacije iznete u školskom atlasu koje se tiču Vojvodine nisu tačne. Opšte je poznato da je pokrajina Vojvodina multikonfesionalna, da u njoj žive pripadnici nekoliko takozvanih tradicionalnih vera. Stoga, nije tačna informacija da je Vojvodina isključivo naseljena katolicima. Isto je i s Kosovom, gde Vlada vodi jasnu državnu politiku - kaže Jegeš za Kurir.
Međutim, u Ministarstvu prosvete kažu da ne mogu da intervenišu da se atlas povuče iz nastave ili da se greške isprave, jer su „odgovorni samo za sadržaj udžbenika koji se koriste u Srbiji i u dopunskim školama u inostranstvu“.
- Nemamo uvid u udžbenike stranih država koje rade po stranim programima. Svaka država ima svoje udžbenike, kao i procedure po kojima se odvija obrazovni proces - poručuju iz Ministarstva prosvete.
Pomenuti atlas se, između ostalog, bavi temama vezanim za jezike i religiju zemalja Evrope, pa je na 51. strani prikazana karta našeg kontinenta na kojoj je teritorija Kosmeta od centralne Srbije odvojena državnom granicom. Odmah pored te mape nalazi se druga, s religijskim odrednicama za pojedine delove Evrope.
J. Jovanović - V. Marjanović
Ambasada Austrije okrnjila Srbiju
Na zvaničnoj prezentaciji austrijske ambasade u Beogradu mapa Srbije prikazana je bez teritorije južne srpske pokrajine, što nije uradila nijedna druga zemlja.
Slika sa potpisom „Srbija“, ali upadljivo bez Kosova i Metohije nalazi se u gornjem desnom uglu na početnoj stranici sajta, dok je na centralnom delu stranice postavljena slika austrijskog ministra spoljnih poslova Mihaela Špindelegera i srpskog ministra Vuka Jeremića u srdačnom razgovoru.
„Hoelzel“: Ispravićemo grešku
Urednik izdavačke kuće „Hoelzel“, koja je štampala ovaj atlas, Lukas Brizak pokušao je da opravda ovaj postupak rečima „da su u njihovom atlasu granice Kosova crvene boje, kao državne granice, jer je Kosovo po nadzorom NATO“.
On je, međutim, priznao da je nesmotreno došlo do grube greške prema kojoj je Kosovo predstavljeno kao nezavisna država.
„Kosovo, naravno, nije nezavisna država i u druga dva atlasa naše izdavačke kuće za više razrede to je ispravno prikazano“, kazao je Brizak i najavio da će u sledećem izdanju greška biti otklonjena.
