Izvor: B92, 26.Jun.2002, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pokrenuti postupci u vezi sa sluzbenom upotrebom jezika
Beograd -- Savezni ustavni sud pokrenuo je u sredu dva odvojena postupka za ocenu saglasnosti pojedinih odredbi republickih Zakona o lokalnoj samoupravi i Zakona o sluzbenoj upotrebi jezika i pisma sa saveznim Zakonom o zastiti prava i sloboda nacionalnih manjina. Sud je odredio Skupstini Srbije rok od 45 dana da se izjasni o osporenim odredbama tih republickih zakona, za koje su Savezno ministarstvo nacionalnih i etnickih zajednica i Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << manjine ocenili da su u suprotnosti sa saveznim zakonom. Podnosioci inicijative osporili su odredbu clana 118. Zakona o lokalnoj samoupravi, kojom je predvidjeno da u sluzbenim prostorijama organa lokalne samouprave budu isticani samo drzavni i simboli jedinice lokalne samouprave. Ocenjeno je da su tom odredbom republickog zakona suzena saveznim zakonom utvrdjena prava nacionalnih manjina na upotrebu nacionalnih simbola, jer ne dopustaju njihovo isticanje u prostorijama lokalnih organa na podrucjima na kojima je jezik nacionalne manjine u sluzbenoj upotrebi. U odvojenoj inicijativi, osporena je odredba iz clana 7. Zakona o sluzbenoj upotrebi jezika i pisma, koja predvidja da geografski nazivi i vlastita imena sadrzana u javnim napisima ne mogu biti zamenjivana drugim nazivima i imenima, a ispisuju se na jeziku narodnosti, u skladu s pravopisom tog jezika. Podnosioci inicijative naveli su da je osporena odredba protivrecna s drugim odredbama tog zakona, kao i da se razlicito tumaci i primenjuje, posebno posto je Ustavni sud Srbije zauzeo stav da geografski nazivi i vlastita imena sadrzana u javnim napisima, kada se ispisuju na jeziku nacionalne manjine, ne mogu biti ispisivana prema njenoj tradiciji i pravopisu.
