Izvor: Večernje novosti, 13.Feb.2015, 17:20   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Borislav Komad: Jezik u službi nasilja

Ne prođe ni jedan jedini dan, a da svekolika srpska štampa, radio i televizija, izveštavajući sa Kosova i Metohije ne propuste da kažu i odštampaju kako je "premijer Kosova", "predsednik Kosova", "ministar inostranih poslova Kosova", rekao šta je rekao, ali bez predznaka takozvana i takozvani što bi moglo da se protumači kao da smo priznali da ta nasilna i veštačka tvorevina, zaista, i postoji i de fakto i de jure. Ali, istovremeno, kad se piše i govori o narodu istočne Ukrajine ne propušta >> Pročitaj celu vest na sajtu Večernje novosti << se prilika da se napiše i izrekne "samoproglašena Republika Donjeck" iako je, za razliku od Kosova i Metohije, tamo održan referendum, ne proruskog, nego ruskog naroda koji tamo živi, zdušno prihvaćen i neopozivo potvrđen. Ti jezički, dvostruki aršini i tumačenja, naravno, izazivaju milozvuk kod deklarisanih šiptarskih separatista i njihovih ino - gospodara, kao da se država Srbija pomirila sa, takozvanom realnom politikom" koju zastupaju svi oni koji bi da se, ona, konačno, i ozvaniči. I tamo, na Kosovu i Metohiji, ali, avaj, i u Donjeckoj Narodnoj Republici. Šta nam, dakle, valja činiti? Elementarna pamet, ne "visoka inteligencija", nalaže da se prizovemo sebi, a ne belosvetskim tumačima koji bi da kroje ono što je neskrojivo. A to je da jasno i glasno poručimo samoproglašenim arbitrima naših prilika i neprilika, da postoji jasna, omeđena granica, preko koje se ne može i ne sme prekoračiti. Jer, i jedan čak i mali uzmicaj, daje nadu onima koji bi da to postane pravilo koje bi i u jezičkom i pravnom smislu, valjalo, u stavu mirno, bespogovorno slušati kao zapovest i ništa drugo. Svaki naš korak unazad, oni tumače kao otvoren poziv da u svojim antisrpskim projekcijama zamarširaju tri koraka unapred!

Nastavak na Večernje novosti...