Izvor: TvojPortal.com, 28.Jun.2011, 18:51 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Plužina nema na karti Crne Gore
Djeca u školama već punih šest godina uče da Crna Gora nema 21 nego 20 opština, zato što na karti u Školskom geografskom atlasu fali grad Plužine. Atlas koji je školske 2004/05. godine odobrio Savjet za opšte obrazovanje za upotrebu u osnovnim i srednjim školama označava našu zemlju kao nalazište magnezita, dok je Lovćen izvorište boksita.
Atlas je objavljen u izdanju Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva i "Monde faufa" iz Podgorice, a redaktor karata je >> Pročitaj celu vest na sajtu TvojPortal.com << Gojko Nikolić, dok recenziju potpisuju Mihajilo Burić i Komnen Žugić. Nastavnik u penziji Milun Martinović upozorava Zavod za udžbenike da je Crna Gora na kartama i te kako detaljisana, ali je to urađeno sa katastrofalnim greškama. Na strani 168 nalazište boksita locirano je na planini Lukovo, a područja Žari u Mojkovcu i Potrka u Bijelom Polju označena su kao nalazište olova i cinka. Prema autorima atlasa, termoelektrana u Pljevljima nalazi se na području Boljanića.
- Autor otkriva nalazište mrkog uglja na području Bijelog Polja, a ucrtani su i neki dalekovodi koji "ne dolaze niotkud i ne idu nikud" - navodi Martinović.
On dalje ističe da na kartama veći dio kanjona Tare ne pripada Nacionalnom parku Durmitor, dok se NP Lovćen nalazi pod zaštitom UNESKO-a, što je netačno.
- U atlasu ne izostaju ni greške u nazivima država, kao što je slučaj na strani 55 i 56, gdje piše Makedonija, što nije međunarodno priznat naziv za naznačenu državu, a pod tim je imenom i ne poznaje ni Crna Gora, što kod stranaca budi nedoumice jer je ovaj atlas odobren od zvanične državne institucije. Treba napomenuti da je zvaničan naziv države Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija – navodi Martinović.
Na istoj karti granica Crne Gore je deformisana, te zauzima dobar dio Republike Srbije.
- Na strani 59 naziv Crna Gora napisan je preko teritorije Republike Srbije, a greške u pisanju toponima nastavljaju se na svakoj karti pa tako na nekima umjesto Langedok piše Langdok, umjesto poluostrvo Kornuel napisano je Kornuol, i tako redom – navodi Martinović.
On dalje ukazuje da neke rijeke imaju i po tri naziva, kao što je slučaj sa rijekom Jancekjang, za koju postoje još imena i Chang Juang i Plava rijeka, rijeka Mekong ima i naziv Lancong Juang, a Svlin zove se i Nu Jiang, Hoangho je Žuta rijeka i tako dalje...
- Politička karta svijeta otkriva greške u nazivima država, pa tako imamo države Afganistan i Mianmar, umjesto Avganistan i Mijanmar. Pored grešaka u nazivima država, griješeni su i nazivi gradova pa je tako Sankt Petersburg prekršten u Sankt Peterburg. Na strani 13 nalazi se toponim, nepoznat stručnoj i laičkoj javnosti, oblast u Kini Mandžurija, preimenovana je u Manđuriju. Očigledno je da je karta kao i mnoge druge preuzeta pa je naknadno vršena transkripcija, te imamo situaciju da je jedan toponim napisan na dva ili tri jezika zbog čega su karte nečitke – navodi Martinović.
Na karti gustine naseljenosti, strane 30 i 31, bojom koja odgovara gustini naseljenosti od 50 do 100 stanovnika po kilometru kvadratnom označena je Francuska, iako ona odavno ima 100 stanovnika po kilometru kvadratnom.
- Čudni podaci prisutni su i na karti "rase svijeta", gdje se kaže da dio Mongolije naseljavaju Evropeidi, što ne odgovara stvarnosti. Boje na karti "religije svijeta", veoma su nejasne, pa je teško razlikovati boje između pravoslavaca i drugih hrišćanskih grupa, a Siki u Indiji uopšte nisu označeni – zaključuje Martinović.
M.S.
Gaje ovce u Dolini smrti
Kako tvrdi Milun Martinović fizička karta Afrike je nečitka, jer su toponimi prevođeni, a ostao je naziv na engleskom jeziku. Osim rijeka sa više imena, kod nekih je jezera slična situacija.
- Interesantni su navodi da se u pustinjama osim uzgoja kamila gaje i ovce, i to u Dolini smrti. Da nijesam pogledao političku kartu Južne Amerike ne bih znao da ima 14 država, gdje se na 124 i 125 strani pojavljuje nova Rio Grande de Soul. Zanimljiv, a nauci nepoznat je i podatak da se u pustinji Atakama gaji duvan – kaže Martinović.
Atlasa nema u knjižarama
Sporni atlas juče nijesmo mogli pronaći u podgoričkim knjižarama. U knjižari "Unireks" su nam kazali da atlas nijesu ni dobijali, dok u "Gradskoj" tvrde da je prošao.
Odsutni nadležni
Riječ izdavača o greškama u Školskom geografskom atlasu juče nijesmo mogli dobiti, jer, kako su nam kazali zaposleni, niko od nadležnih za davanje izjava nije bio tu. Direktor Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva Nebojša Dragović nije se javljao na broj telefona dostupan redakciji, dok je glavni i odgovorni urednik Nađa Durković, na službenom putovanju.
Izvor
crna goraplužine
