Izvor: Danas, 25.Sep.2013, 19:22 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Rečenice Milovana Đilasa zlonamerno menjane
Ovo je „frizirani” intervju, gotovo falsifikat. To se posebno odnosi na delove koji se bave ulogom partizana i moga oca Milovana Đilasa u Drugom svetskom ratu. Milovan Đilas je u gimnaziji učio francuski i nemački, na fakultetu ruski. Tek je sa četrdeset godina počeo da uči engleski, a najviše u zatvoru. Imao je veliko pasivno znanje engleskog, preveo je tako „Izgubljeni raj“ Džona Miltona, ali nikada nije naučio da piše na engleskom, a govorio je tek koliko je neophodno da može da izrazi svoje političke stavove. Dugačke, jezički i gramatički vrlo složene, besprekorne rečenice iz Urbanovog intervjua zato ne mogu da budu njegove.




