Izvor: B92, 08.Sep.2016, 15:21 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Govorim francuski u filmu, ali ga ne razumem" (VIDEO)
Glumica Natali Portman i ćerka Džona Depa Lili Rouz, koja je nedavno pošla očevim stopama, trenutno promovišu svoj novi film “Planetarijum” na festivalu u Veneciji.
Pred Natali Portman je bio veliki izazov: morala je da nauči francuski, budući da je najveći deo scenarija pisan na tom jeziku.
Ipak, nije se mnogo opterećivala.
“Mislila sam: ‘U najgorem slučaju, biće to potpuni neuspeh, a u najboljem, snaći ću se već nekako”, kaže oskarovka.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << />
Ona i Lili Rouz Dep igraju spiritualistkinje koje u tridesetim godinama prošlog veka iz Amerike dolaze u Pariz. Na jednom nastupu sreću moćnog filmskog producenta (Emanuel Selindžer) koji želi da snimi njihovu tačku, u nadi da će “uhvatiti” neku natrpirodnu pojavu.
Iako Natali u filmu čisto govori francuski, priznaje da ga ne razume baš najbolje.
“Imate ograničenja kad su pored vas Lili Rouz i Emanuel. Oni mogu da improvizuju u sceni, a da ih ja ništa ne razumem”, kaže kroz smeh.
“Sirota Lili Rouz morala je da pokvari svoj francuski jezik, kako bi se približila meni.”
Portmanova kaže da je bilo uživanje raditi sa rediteljkom Rebekom Zlotovski.
“Volim da radim sa ljudima sa kojima imam dobar odnos ili osećam da mogu da ga ostvarim, jer mislim da je bliskost između glumca i reditelja veoma važna. To upravlja vašim iskustvom i rad sa osobom kakva je Rebeka, kojoj tako mnogo verujem, pružio mi je nešto sasvim novo.”
Depova kaže da ju je uloga s kojom se povezala naterala da se uključi u projekat.
“Ovo je najvažnije za mene”, kaže 17-godišnjakinja.
“Osećam povezanost s likom i scenariom i to je glavna stvar koja me može privući scenariju ili ulozi.”
“Planetarijum” će biti prikazan van konkurencije na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Veneciji.
