Izvor: Blic, 27.Maj.2009, 14:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Poništili izbore zbog imena na latinici
NOVI SAD - Opštinski sud je poništio izbore za Savet i Nadzorni odbor Mesne zajednice "Sonja Marinković” zbog izbornih nepravilnosti nakon što je jedan od birača izjavio da mu je povređeno ustavno pravo time što mu je ime u birački spisak upisano latinicom. U Mesnoj zajednici navode da će ponoviti izbore, ali su i ogorčeni što je motiv za ponavljanje izbora upotreba pisma koji koriste brojne nacionalne zajednice u etnički šarolikom gradu kao što je Novi Sad.
Novosađanin >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << V. N. je, na izborima 16. maja, ustvrdio da je prekršen zakon time što je članica izborne komisije njegovo ime upisala latinicom i odbio da potpiše birački spisak. Uveravanja da ona i inače koristi latinično pismo nisu pomogla, i glasač je odlučio da napiše i zvanični prigovor.
- Nakratko sam, nezvanično, razgovarao sa gospodinom, jer je od mene zatražio papir za pisanje žalbe. Izjavio je da on ne želi da mu ime bude pisano latinicom, jer je latinica "hrvatsko pismo”. Na komentar da latinicom, osim Hrvata, pišu i drugi narodi, te da zato definicija latinice kao isključivo hrvatskog pisma ne stoji, on je ostao pri tvrdom stavu da njegovo ime ispisano na „hrvatskoj latinici" nije njegovo ime. Ovu izjavu čuli su i ostali prisutni, jer ju je gospodin glasno ponovio nekoliko puta, diskriminišući tako jednu nacionalnu zajednicu i to u gradu poznatom po velikom broju nacionalnih zajednica, etničkoj šarolikosti i uzajamnoj toleranciji - izjavio je za „Blic" Boris Pavlov, predsednik Izborne komisije.
Obrazloženje je komisija prosledila i Opštinskom sudu, ali je sudsko veće osam dana kasnije poništilo izbore, pozivajući se na Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisma iz 1991. godine, prema kojem se koristi ekavska varijanta srpsko-hrvatskog jezika, pisana ćirilicom, kao i na Ustav Srbije i Statut grada.
- U Statutu grada Novog Sada je određeno da je u gradu u službenoj upotrebi srpski jezik i ćirilično pismo. Dakle, Statut grada ne propisuje upotrebu latiničnog pisma za srpski jezik, te latinično pismo ne mogu službeno upotrebljavati institucije na području grada. Imajući u vidu da je birački spisak na izborima za MZ „Sonja Marinkovć" bio ispisan delimično ćiriličnim, a delimično latiničnim pismom, sud je našao da je ovako postupanje Komisije za sprovođenje izbora suprotno odredbama Ustava i zakona - navodi se u rešenju suda.
Odluka suda će biti ispoštovana, ali Boris Pavlov, kao i članovi odbora, ogorčeni su zbog načina na koji su izbori oboreni, dodajući i da je supruga podnosioca žalbe bila kandidat na Nadzorni odbor Mesne zajednice.
- Prilikom glasanja, gospodin V. N. je sačekao da član odbora u glasačkom spisku rukom ispiše sve njegove podatke latinicom, pa je tek onda reagovao, umesto da to učini odmah. Da su u njegovom postupku postojale dobre namere, zar on ne bi svoju sugrađanku upozorio na nepravilnost na vreme - pita se Pavlov.
Latinično slovo i u sudskom aktu
Predsednik Izborne komisije Boris Pavlov je sud upoznao i sa tim da većina državnih ustanova i preduzeća, poput Vlade Srbije, Izvršnog veća Vojvodine ili „Elektroprivrede" imaju internet prezentacije na srpskom jeziku i latiničnom pismu, a i sa činjenicom da u birački spisak „Informatike" ime građana mora biti upisano latinicom, jer podaci neće biti dostupni na ćirilici. Paradoksalno, i delovodni broj sudskog rešenja kojim se poništavaju izbori, ima latinično slovo „R".
