Izvor: Glas javnosti, Beta, 27.Jan.2010, 07:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Novosadsko pozorište sahranjuje predstavu
NOVI SAD - Novosadsko pozorište Ujvideki sinhaz proslaviće danas 36. rođendan i tradicionalno "sahraniti" predstavu koja se skida sa repertoara.
"Ove godine u kulise pozorišne istorije šaljemo (predstavu) 'Iza kulisa'", navodi se u saopštenju Novosadskog pozorišta, koje predstave izvodi na mađarskom jeziku, uz simultani prevod na srpski.
Komediju "Iza kulisa" po tekstu Majkla Frejna, režirao je Zoltan Puškaš, a u saopštenju se dodaje da će "sahrana" predstave biti >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << "jedina vesela na svetu" i "urnebesna".
Zahvaljujući dvostranoj scenografiji, publika može da prati šta se tokom predstave događa iza scene i kakvi su odnosi između glumaca.
"Predstava na dan sahrane dobija potpuno novi oblik jer u sahrani ne učestvuju samo glumci koji igraju u predstavi, već i svi koji imaju petlju da se zaigraju i budu duhoviti na razne teme", navodi se u saopštenju.
Na sceni će se pojaviti i studenti novosadske Akademije dramskih umetnosti i glumci iz drugih pozorišta iz Novog Sada i Subotice, kao i iz predstava sa tekućeg repertoara ili nekih starijih, u kostimima za druge uloge, ali i u privatnoj odeći, najavljuje se u saopštenju.
Za publiku koja ne razume mađarski obezbeđene su slušalice i prevod, a najavljeno je da će za sve predstave uskoro biti prevođene uz pomoć video-projektora koji prevod emituje na scenskom portalu.
