Izvor: Vostok.rs, 20.Nov.2012, 11:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prevladati inerciju neprijateljstva
20.11.2012. -
List Nova Poljska saopštio je da započinje zajednički naučno-obrazovni projekat pod nazivom Rusija i Poljska: kako prevladati inerciju neprijateljstva.
Intervju sa koordinatorom projekta sa ruske strane, doktorom istorije, profesorom Leonidom Gorizontovom naš izveštač Irina Čajko započela je pitanjem: Mogu li se uopšte ukloniti negativni stereotipi prethodnih godina u rusko-poljskim odnosima?
- Postoje različiti prilazi. Jedni smatraju >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << da stereotipi nikuda ne nestaju, sa njima treba umeti živeti, drugi su uvereni da je vreme veliki lekar, sve negativno će nestati samo od sebe. Obe tačke gledišta se slažu u jednom: navodno, ne treba preduzimati nikakve napore! A ja naprotiv smatram: postoji veliko polje za rad na prevladavanju neprijateljskih stereotipa u odnosima između građana Rusije i Poljske. Što se tiče projekta o kojem je pisao list Nova Poljska, on će biti realizovan uglavnom snagama naučnika Instituta za opštu istoriju RAN u Moskvi i Instituta Centralne i Istočne Evrope u Lublinu. Naš zadatak je da se naprave zajednički proručnici za nastavnike istorije obe zemlje. Slično pozitivno iskustvo već postoji – kako sa Ukrajinom, tako i sa Nemačkom. Sada je na redu Poljska.
Istoričari naših zemalja, mi znamo, stoje na vrlo različitim, često dijametralno suprotnim pozicijama, ako se govori o događajima prošlosti. Zar se oni mogu svesti u jedno, kako bi svi bili zadovoljni?
- Mi smo tek na početku puta, dobro shvatamo da će naša neslaganja sa Poljacima u pogledima na istorijske događaje ostati: mi ih inerpretiramo na različite načine, oni se uklapaju u sudbine obe naše zemlje na različite načine. Ali treba težiti ka rzumevanju međusobnih stavova!
- Uveren sam: neznanje ili prećutkivanje dramatičnih događaja prošlosti najbolja su osnova za kultivisranje predrasuda i negativnih stereotipa. A komunikacija, zajednička obuka ruske i poljske omladine – put je ka tome da se od ovih predrasuda spasemo. Želimo da mladi ruski građani i Poljaci, znajući svu istinu o našoj teškoj prošlosti, osećaju jedni prema drugima ne neprijateljstvo, već poštovanje.
Od 2010. godine Ruski Humanitarni univerzitet u Moskvi u tesnoj sradnji sa univerzitetom Nikole Kopernika u Toruni realizuje zajednički magistarski program u oblasti istorije. Šta je glavni zadatak i na čemu se on bazira?
Konceptualno zasnivanje programa je istorijsko poređenje, podvlači Leonid Gorizontov. Mi poredimo puteve razvoja Rusije i Poljske, njihovu saradnju u prošlosti.
Usmereni smo na to da posle završetka školovanja svi magistranti dobiju dve diplome: rusku u poljsku, evropskog tipa.
Između ostalog, želim da privučem omladinu u realizaciju zanimljivog proejkta objavljivanja u našoj zemlji memoara izdatih na poljskom jezikupsole 1918. godine, kada je bila preporođena državna nezavisnost Poljske. U njima je mnogo jedinstvenih informacija o tome kako su se talentovano ispoljili u kulturi, nauci i vojnoj veštini mnogi Poljaci u predvrevolucionarnoj Rjusiji. Osim toga, sakupljeni su i njihovi utisci o životu i delatnosti u Peterburgu, Moskvi, Ikrustku, Kazanju, Samari i Novosibirsku...
Zadatak je nesumnjivo složen, on je vezan kao prvo sa traženjem najzanimljivijih memoarskih izvora i sa njihovim prevodom na ruski, kao drugo sa pisanjem komentara za sve tekstove. Mi smo predali prijavu Ruskom Humanitarnom naučnom fondu da dobijemo grant, nadamo se da ćemo proći konkurs i pristupiti radu.
Izvor: Glas Rusije, © Kollaž: «Golos Rossii»
Pogledaj vesti o: Nova godina
