Izvor: B92, 13.Jul.2013, 13:16   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Vrata raja: odbačeno remek-delo?

"Vrata raja" su potpuna katastrofa, napisao je kritičar "Njujork tajmsa" kada je grandiozni film Majkla Čimina (Michale Cimino) prvi put prikazan 1980. godine.

Njegova francuska glumica Izabel Iper se ne slaže i brani film sa istom strašću kao i njene kolege - Kris Kristoferson, Kristofer Voken i Džef Bridžis.

"Za sve taj film je neverovatan trenutak u našim životima", rekla je "Indipendentu" Iper >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << koja u filmu igra vlasnicu bordela Elu Votson.

U teoriji, "Vrata raja" deluju kao klasični vestern. Smešten u Vajoming 19. veka, film je priča o sukobu farbera i rančera. Čimino je inspiraciju nasao u takozvanim Ratovima okruga Džonson koji su osvetili velike klasne i etničke tenzije na američkom zapadu.

Na pitanje zašto je film toliko napadan i neprihvaćen, Iber krivi "surovi" pogled na svet koji je šokirao američku publiku. "Na neki način je to antiamerički film. Imate neku ideju o Americi kao zemlji slobode i dobrodošlice, a film je pokazao mračnu stranu mita o Americi kao obećanoj zemlji".

U filmu, farmeri su grubi i prljavi imigranti iz istočne Evrope, od kojih mnogi ne govore dobro engleski i daleko su od tipova koje je Džon Vejn igrao u filmovima Džona Forda.

Struktura filma, takođe, nije pomogla. "Film nema klasičnu narativnu liniju. Majkl je želeo da film bude viđen kao san. Bilo je nečeg nelogičnog u njemu, a ljudima je to bilo čudno da gledaju", kaže glumica koja trenutno u Sidneju igra uz Kejt Blanšet u australijskoj produkciji "Služavki" Džin Genet.

Iper odbacuje ideju da su pokolj na kraju i silovanje njenog lika odbili publiku. "To nasilje je bilo potrebno kako bi se videla surovost situacije. To nije nežan film. Film govori o tome kako su ove imigrante maltretirali ljudi koji su već bili tamo".

Da je film bio uspešan, karijera ove poznate francuske glumice bila bi možda drugačija.

"Ne možete sada da pričate o filmu, a da ne pričate o njegovoj čudnoj sudbini. Ona je deo filma. Svi znamo da je film bio neuspeh i celu priču - o snimanju, objavljivanju, neuspehu i napadima - i to definiše film", rekla je ona o filmu koji je koštao 30 miliona dolara, koji je dugo sniman i koji mnogi krive za propast kompanije "United Artists" i kraj zlatnog doba američkog filma.

Čiminov film, digitalno restaurirana režiserova verzija, sa oduševljenjem je prikazan na filmskom festivalu u Veneciji i festivalu u Lionu. Njegov odocneli uspeh je neka vrsta osvete, iako, su "Vrata raja" uvek imala vernu publiku, najviše u Evropi, mahom zbog toga što je bio tako neprihvaćen u SAD.

To, piše kritičar "Indipendenta", ne znači da će film na kraju biti uspešan.

"Mi smo bili svesni da radimo nešto posebno", kaže Iper posle 33 godine. "Mnogi veliki filmovi su odbačeni. Kritika i publika nisu nužno uvek u pravu. Istorija književnosti, muzike, slikarstva, svega je puna odbacenih remek-dela", kaže Iper.

Nastavak na B92...