Izvor: Southeast European Times, 21.Okt.2011, 23:06 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bugari osećaju olakšanje zbog završetka Gadafijeve ere
Bugarska se i dalje seća užasa kroz koje su prolazile njene medicinske sestre, koje su provele osam godina u libijskom zatvoru nakon što im je izrečena smrtna kazna.
21/10/2011
Cvetina Borisova za Southeast European Times iz Sofije -- 21.10.2011.
Bugarska je jedna od prvih zemalja u regionu koja je u četvrtak (20. oktobra) reagovala na vest o smrti libijskog diktatora Muamera Gadafija, koji je proveo 42 godine na čelu te afričke zemlje, pre nego što >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << je zbačen sa vlasti ranije ove godine.
Vest o Gadafijevoj smrti, koju su saopštili predstavnici Nacionalnog tranzicionog saveta Libije (NTC), potvrdio je libijski premijer Mahmud Džibril. Okolnosti koje okružuju njegovu smrt, međutim, ostaju nejasne.
Ranije u četvrtak, francuski avion iz misije NATO-a napao je konvoj vozila u kojem su se nalazili Gadafi i neke njegove lojalne pristalice, koji su pokušavali da pobegnu iz grada. Kako se izveštava, pukovnik i nekoliko njegovih ljudi uspelo je da pobegne i sakrije se u drenažnim cevima.
„Gadafijeva smrt predstavlja početak nove ere u istoriji Libije“, rekao je bugarski ministar inostranih poslova Nikolaj Mladenov u zvaničnom saopštenju objavljenom ubrzo posle te vesti.
„Stotine Bugara -- doktora, inženjera, medicinskih sestara - godinama je vezivalo svoje živote za libijski narod. Čak i u najtežim trenucima u poslednjim danima režima naši sunarodnici su radili u Tripoliju, Bengaziju i širom Libije, obavljajući svoje humanitarne dužnosti“, dodao je Mladenov.
Bugarska ima poseban razlog da oseća olakšanje zbog okončanja Gadafijevog režima. Pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski doktor proveli su osam strašnih godina u libijskom zatvoru i izrečene su im smrtne kazne na osnovu optužbi da su namerno zarazili preko 400 dece virusom HIV.
Njihov slučaj postao je međunarodno političko pitanje, dok konačno nisu pušteni na slobodu u leto 2007, kada im je omogućeno da se vrate u zemlju i da izdržavaju doživotne zatvorske kazne u Bugarskoj. Po povratku im je predsednik Georgi Prvanov dao oprost. Mada na slobodi, medicinare i dalje proganja taj košmar.
„Sretna sam što je dobio ono što zaslužuje“, kaže za SETimes jedna od medicinskih sestara Valja Červenjaška. Ona, međutim, smatra da devet meseci njegovog skrivanja ne može da se poredi sa onim što su oni pretrpeli tokom devet godina zatvora. „Trebalo je da pati onako kako smo mi patili.“
Bugarska i svet sada gledaju u demokratsku budućnost Libije.
„Bugarska je spremna, zajedno sa međunarodnom demokratskom zajednicom, da ponudi potpunu saradnju libijskom narodu na teškom putu ka slobodi i demokratiji“, rekao je Mladenov.
Bugarska je tradicionalno prisutna u libijskom biznisu, a posebno u građevinarstvu, infrastrukturi i trgovini poljoprivrednim proizvodima. Međutim, poslovanje je u poslednje vreme pogođeno nemirima u zemlji.
„Trenutno biznis stagnira zbog situacije u Libiji -- građanski rat je dostigao svoj vrhunac“, kaže za SETimes Dimitar Kujumdžijev, predsednik Bugarsko-arapskog poslovnog saveta u Privrednoj i industrijskoj komori Bugarske.
„Uvek je bilo problema, ali ovi problemi su dostigli svoj vrhunac i trenutno nema bilo kakvih kretanja oko uplata ili ugovora između bugarskih i libijskih kompanija“, dodao je on. Kujumdžhijev, međutim, veruje da bugarske kompanije treba da ostanu pripravne i da odmah uhvate zalet kada se pojave poslovne prilike u procesu obnove Libije.
„One sada treba da počnu da se pripremaju za svoje učešće kroz vođenje pregovora sa lokalnim predstavnicima, koji su ranije bili njihovi poslovni partneri... Treba da budu aktivni, da se konsultuju i održavaju bliske odnose sa privrednim organizacijama“, rekao je on.
Nastavak na Southeast European Times...
