Izvor: B92, 06.Jul.2016, 13:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Zulejha otvara oči": Nova knjiga Samizdata B92
U prodaji je nova knjiga u izdanju Samizdata B92: „Zulejha otvara oči“ Guzelj Jahine.
„Roman Zulejha otvara oči veličanstven je početak. On poseduje odliku prave književnosti – pogađa direktno u srce. Priča o sudbini glavne junakinje, tatarske seljanke iz doba raskulačivanja, odiše takvom originalnošću, verodostojnošću i magijom na koje se retko nailazi u poslednjim decenijama u ogromnoj bujici savremene proze. Autor vraća čitaoca u umetnost preciznog >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << posmatranja, tananu psihologiju i, što je najbitnije, u onu ljubav bez koje se čak i najtalentovaniji pisci pretvaraju u hladne beležnike bolesti vremena. Izraz „ženska književnost“ nosi u sebi nijansu potcenjivanja – uglavnom po milosti muške kritike. Roman Guzelj Jahine – van svake sumnje – jeste ženski. O ženskoj snazi i ženskoj slabosti, o svetom materinstvu, ne na fonu engleske dečje književnosti već na fonu radnog logora, paklenog rezervata koji je smislio jedan od najvećih zlotvora čovečanstva. I za mene ostaje zagonetka kako je mlada autorka uspela da stvori tako moćno delo koje proslavlja ljubav i nežnost u paklu… Od sveg srca čestitam autorki na veličanstvenoj premijeri, a čitaocima – na velikoj prozi. Ovo je blistavi početak.“
Ljudmila Ulicka
Guzelj Jahina (1977) ruska je književnica i rediteljka tatarskog porekla. Diplomirala je na fakultetu za stane jezike Kazanjskog državno-pedagoškog instituta i doktorirala na Fakultetu za scenario Moskovske akademije za film. Njene kratke priče i poetski radovi objavljivani su u brojnim književnim časopisima.
Njen prvi roman Zulejha otvori oči (2015) postao je književni događaj u Rusiji, a proglašen je za najbolje prozno delo na Međunarodnom sajmu knjiga u Moskvi 2015. Roman je dobio najvažniju rusku književnu nagradu „Velika knjiga“ i nagradu „Jasna Poljana“, a bio je nominovan i za „Bukerovu“ nagradu. Roman je već preveden na 17 jezika, a biće objavljen u 24 zemlje.
