Izvor: Politika, 09.Maj.2015, 21:58   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Zlatni lav paviljonu Jermenije

Zlatni lav za najboljeg umetnika pripao je američkoj umetnici Endrijen Pajper, Srebrni lav za najboljeg mladog umetnika dobio je Im Heung Sun iz Koreje

Od našeg specijalnog izveštača

Venecija - U godini kada se obeležava vek od genocida nad jermenskim narodom, internacionalni žiri 56. bijenala u Veneciji paviljonu Jermenije dodelio je Zlatnog lava. Jermenski paviljon smešten je daleko od centralnih venecijanskih punktova gde se izložbe inače odvijaju. >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << Smešten je na ostrvu Sveti Lazaro u prostoru Mekitar manastira. Mesto je simbolično iz nekoliko razloga. Koncept izložbe problematizuje pojam raseljavanja i teritorije, pravde i pomirenja, etosa i otpornosti. Reč je o grupi umetnika, praktično unucima preživelih u pogromu, koji bez obzira na mesto rođenja, nose u svom identitetu uspomenu na svoje poreklo. Umetnici koji čine jermensku dijasporu  kroz radove u širokom dijapazonu medija-od crteža, slike, tekstova, video instalacija progovaraju o pitanjima žrtava, nasleđa, sopstvenih lokaliteta na kojima danas žive… Među izlagačima je i čuveni turski umetnik Sarkis.

Na ostrvu Sveti Lazaro  koje se nalazi između Sveti Marka i Lida, jermenski sveštenik Mekitar  je 1717. osnovao monaški red. Ovde je u ranom 19. veku Lord Bajron  proučavao jermenski jezik. Mnoga važna dela evropske književnosti i religijskih tekstova su  najpre  prevedena na jermenski na ovom živopisnom ostrvu.

 

Endrijen Pajper

U aprilu 1915. godine počeo je pogrom nad Jermenima u Osmanskom carstvu koji je trajao sedam godina i u kome je stradalo između milion i milion i po pripadnika jermenskog naroda. Rasuta širom Osmanskog carstva, jermenska zajednica je pred početak Velikog rata brojala dva miliona, a iz rata izašla sa manje od 400.000 ljudi.

 

The Gorky mask, rad Armana Jibiljana Foto Bijenale Venecija 2015 

Prema oceni žirija paviljon Jermenije predstavlja vrstu palimsesta u kome se na mestu koje predstavlja istorijski spomenik progovara sa pozicije sadašnjosti. U godini koja predstavlja prekretnicu u životu jermenskog naroda, ovaj paviljon svedoči o otpornosti i značaju transkulturalne razmene.

Zlatni lav za najboljeg umetnika pripao je američkoj umetnici Endrijen Pajper koja živi u Berlinu  i koja predstavlja jednu od pionira konceptualne umetnosti. Srberni lav za najboljeg mladog umetnika dobio je Im Heung Sun iz Koreje  čiji se video rad bavi uslovima u kojima rade žene u Aziji. Specijalno priznanje pripalo je američkoj umetnici Džoan Džons, predstavnici paviljona SAD.

Internacionalni žiri radio je u sastavu Naomi Bekvit kustos Muzeja savremene umetnosti u Čikagu, Sabina Berkvajser direktorka Muzeja moderne umetnosti u Salzburgu, Mario Kodonjato kurator er Hausa iz Beča,  Ranjit Hoskot pisac i Jongvu Li kurator i nekadašnji direktor Gvandžu bijenala u Koreji.

Nastavak na Politika...