Izvor: B92, 02.Sep.2011, 01:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Winslet: Romanu se ne govori "Ne"
Drugi dan venecijanske Mostre obeležila su dva ostvarenja - jedno pozitivno, drugo negativno. Loše kritike i zviždanje bile su rezervisane za Madonnino drugo rediteljsko ostvarenje "E.W", dok su ovacije sačuvane za novi film Romana Polanskog, "Carnage".
Od specijalnog izveštača B92 iz Venecije Ane Kržavac
Rađen po čuvenoj brodvejskoj drami "The God of Carnage" Yasmine Reze, film je urnebesna mračna komedija snimljena u „ril tajmu" i govori >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << o susretu dva para roditelja pošto su im se deca potukla u školi.
Inače odličan scenario i režiju na platnu prikazuju četvoro velikana svetske glumačke scene – Kate Winslet, Jodie Foster, Christoph Waltz i John C. Reilley. Mada Foster nije uspela da se pojavi na premijeri, kao ni Polanski, koji izbegava izručenje SAD zbog optužbe za silovanje, Waltz, Winslet i Reilley došli su nasmejani i spremni da sa novinarima diskutuju o novom ostvarenju.
Posebnu pažnju privukla je čarobna Kate, koja je svojom opuštenošću i elokventnim, ali zabavnim pričama, još jednom dokazala da je miljenica i publike i kritike. Troje glumaca su za B92 i ostale medije govorili o saradnji sa Polanskim, zajedničkom radu, ali i tome kako izgleda kada snimate scenu povraćanja u krupnom kadru...
Kako je za vas izgledalo snimanje novog filma?
Winslet: „Verujem da, kada ste roditelj, onda razumete kakvo ratište školsko dvorište ume da bude. Problemi koji se tu stvore umeju da budu veoma kompleksni. Kada mi je Roman prišao sa idejom da snimimo ovaj film, naravno da sam odmah pristala. Romanu se ne govori „ne". Već sam bila ljubitelj fantastične predstave na Brodveju i drago mi je da smo sve ovo realizovali".
Reilley: „I ja sam se oduševio kada me je Roman pozvao. Bilo je ovo fantastično iskustvo za sve, snimali smo sve dosta brzo, mnogo smo radili i pucalo je na sve strane, ali na dobar način".
Svo četvoro ste, bez sumnje, vrhunski glumci, dok je Polanski vrsni režiser. Da li vam je zbog toga bilo lakše da radite zajedno, ili možda čak teže? Ponekad, kada znate da su i ostali u filmu veličine, postaje teže da sarađujete... Pitanje za g-dina Waltza: Da li se vaš stav prema radu i slavi promenio sada kada ste postali krem svetskog glumišta?
Winslet: „Dozvoliću sebi da kažem da, kada bi Roman bio ovde, rekao bi da smo se svi fantastično slagali od prvog dana proba. Svi smo imali veoma zdrav odnos i želju da realizujemo jedan ovako dobar projekat. Pritom smo radili sa velikim Romanom Polanskim. Razulmite, svi smo ljudska bića i tresli smo se pred njim, on je ipak Polanski. To je sve normalno, sve je to za ljude. A taj prirodni strah nas je i spojio. Nakon toga smo, zapanjujuće, otkrili da smo svi veoma slični kada je rad u pitanju. Delimo iste ideje, slično mislimo... U jednom trenutku nam je Roman rekao da nikada nije radio sa grupom glumaca koji nisu kompetitivni i koji su toliko slični i posvećeni radu. To je bio veliki kompliment".
Waltz: „Biti različit, imati drugačija mišljenja, stavove, ideje, to je uglavnom izuzetno dobro i pomaže vam. To je ono što nam je pomoglo. Rad na ovom filmu bio je specifičan i veoma naporan, prvo smo vežbali dve nedelje i naučili smo dijaloge napamet. Mogli smo da ga praktično snimimo na sceni. Na kraju je individualizam svakog od nas doprineo da sve ispadne mnogo bolje. Što se tiče metodologije, iskreno ne razmišljam o tome. Tu bih odgovorio i na vaše pitanje u vezi sa mojom karijerom – ja samo radim, ne opterećujem se previše time šta je oko mene".
Reilley: „Ja sam bio prestravljen, sve me je plašilo (smeh). Prvo sam se pitao da li ću biti dobar koliko i glumac u predstavi, potom da li ću umeti da radim sa Romanom Polanskim, da li ću moći da izađem na kraj sa ostalim glumcima... A onda sam stigao na set i svima je bilo fenomenalno. Anksioznost je nestala, svi smo se dobro uklopili. Scenario je bio odličan i stvarno smo želeli da radimo, atmosfera je bila odlična. Tu je poseban Roman. Taj lik, on je stariji od mene i očekivali biste da posustaje, ali svako veče, kada bismo mi počeli da kukamo kako smo premoreni i kako bismo da idemo, on bi bio jedini živahan i odmoran na setu, čovečuljak koji radi trbušnjake i skakuće unaokolo. Zbog njega smo uvek nastavljali".
Kako je izgledalo biti na setu sa Polanskim, on ume da bude veoma zahtevan i detaljan... Kako ste uopšte snimili scenu povraćanja?
Reilley: „Da počnemo od povraćanja, ili kako (smeh)? Mislim da bih sada mogao da se ispovraćam, nervozan sam, a i pod uticajem sam džet lega (smeh)... Iskreno, Roman jeste veoma detaljan i voli da sve bude realistično, ali i mi smo sve shvatili veoma ozbiljno. Ništa nam nije bio problem, pošto smo svi želeli da film bude dobar koliko je god moguće i radili smo bez razmirica... Hajde sada da čujemo o povraćanju..."
Winslet: „Hvala ti, John. Što se tiče povraćanja, nije to nikakav problem, ako ste iskusili jutarnju mučninu i porođaj – da nastavim? (smeh) Snimanje ove scene je bilo urnebesno, niko nije mogao da prestane da se smeje. Ovo je drugi put da sam povraćala na ekranu, prvi put je bio samo mali ispljuvak u Mildred Pierce (u režiji Todda Haynesa, takođe na ovogodišnjoj Mostri), to nije bilo ništa. Ovde sam morala da ispovraćam veoma ozbiljnu količinu, tako da je trebalo da držim pozamašnu količinu povraćke u ustima, što jednostavno fizički nije moguće. Da ne ulazim previše u detalje, bio je to kompleksan proces (smeh), u koji su umešani i specijalni efekti. Ova dvojica su me gledala ceo dan u plavom odelu kako se trudim da povraćam i vrištali su. Moja deca su takođe tražila da dođu na snimanje te scene i od tada ne prestaju da pričaju o njoj. Da sve bude gore, nakon toga sam danima zaudarala na povraćku, tako su mi mirisali prsti i kosa... Sve je ispalo baš onako kako je Roman planirao (smeh)".
Waltz: „Zapravo, povraćka je napravljena prema Romanovom receptu".
Reilley: „Jodie i ja smo umirali od smeha dok se ona valjala, ali povraćka je izgledala dobro i uverljivo".
Winslet: „Nije to sve. Sugerisala sam da se u smesu doda izmuljana banana, zbog čvrstine, tako je masa više delovala kao izlučevina. Kakva ozbiljna diskusija, mogli bismo o ovome ceo dan" (smeh).
Na koji način ste pristupili svojoj ulozi? U filmu delujete veoma čvrsto i napadno...
Winslet: Nije tu bilo posebnog recepta, nisam ulogu krojila ni prema kome, pa čak ni prema ljudima koji su prethodno izvodili predstavu. I Jodie i ja smo imale veoma zahtevne uloge, ali radile smo sa mnogo poštovanja jedna prema drugoj, ali i prema samim likovima. Samo smo želeli da svi ti kompleksni likovi ispadnu što bolje. Nemam neku specijalnu formulu ili način na koji se spremam za posao. Ovoga puta mi je jedina briga da li ću biti bolja od spektakularne Hope Davis, koja je glumila u brodvejskoj predstavi (pored nje, glumili su i Jeff Daniels, Marcia Gay Harden i James Gandolfini)". Svo četvoro glumaca sa Brodveja su bili apsolutno spektakularni. Mada je scenario gotovo identičan predstavi, snimati film je nešto drugačije, drugačije se radi i drugačije osećaje izaziva".
