Izvor: Politika, 16.Maj.2014, 23:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Viktor, Viktorija” na Terazijama
Realizacija zahtevnog brodvejskog spektakla u krajnjem zbiru premašiće sedam i po miliona dinara, kaže Aleksandar Đaja v.d.direktora Pozorišta na Terazijama
Već dva meseca gotovo kompletan umetnički potencijal Pozorišta na Terazijama istrajava na zahtevnom brodvejskom spektaklu „Viktor, Viktorija”, čiji su autori Blejk Edvards, Henri Mansini i Lesli Brikjuz, a koji u jedinstvenom beogradskom muzičkom pozorištu postavlja reditelj Mihailo Miša Vukobratović sa brojnom >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << umetničkom ekipom, koja čini oko 80 članova. Premijera je večeras u 19.30 časova.
Prevod i prepev songova uradio je Slobodan Obradović, muzičke aranžmane Ivan Ilić. Scenograf je Geroslav Zarić, kostimograf Tatjana Radišić, koreograf Milan Gromilić, a dirigent Vesna Šouc. Naslovnu ulogu tumači Mina Lazarević, a u podeli su i Dragan Vujić Vujke, Aleksandar Srećković, Jelena Jovičić, Rade Marjanović i drugi, uz učešće hora, orkestra i baleta Pozorišta na Terazijama.
– „Viktor, Viktorija” predstavlja višegodišnju želju svih zaposlenih u našem pozorištu. Realizacija je odlagana godinama, sticajem raznih okolnosti, prevashodno materijalnih, ali je „Viktor, Viktorija” oduvek bio projektovan za našu prvakinju Minu Lazarević. Sada se to i ostvaruje. Svi smo verovatno gledali film „Viktor, Viktorija” iz 1982. godine, ali nismo i istoimenu brodvejsku predstavu iz 1995. godine sa Džuli Endrjuz u glavnoj ulozi. Brodvejsku postavku režirao je njen suprug, tako da je predstava sva bila posvećena Džuli Endrjuz, na pet metara od nje nije bilo nikoga, samo ona „na rampi”. Mi smo probe naše predstave započeli 11. marta i sve ide po planu. Posle mnogo godina ispoštovali smo redosled poteza: najpre dobili autorska prava, uradili aranžmane, krenuli istovremeno u rad sa dramskim ansamblom, orkestrom, baletom, horom, uz razume se, scenografsku i kostimografsku pripremu... Sve stiže na vreme i verujem da naša postavka neće biti ništa slabija od brodvejske, naprotiv – uverava nas Aleksandar Đaja.
I kada je o finansijama reč, a u pitanju je za naše prilike izuzetno zahtevan i skup projekat, za „Viktor, Viktorija” je, kako kaže Aleksandar Đaja, sve brižljivo planirano, a pogotovu zato što će realizacija predstave u krajnjem zbiru sigurno da premaši sedam i po miliona dinara!
– Pomenuta suma u nekim okvirima možda izgleda mnogo s obzirom na našu ekonomsku situaciju, ali za mjuzikl ovakvog tipa i nije. Uspeli smo od rada na prethodnoj predstavi „Ženidba i udadba” da uštedimo oko dva miliona dinara iz budžeta za prošlu godinu, te smo tako bili u mogućnosti da taj iznos pridodamo ovogodišnjem planiranom budžetu, a koji je isti kao i za 2013. godinu, što će reći, više nego skroman. U protivnom, od projekta opet ne bi bilo ništa. Takođe, racionalizacijom u poslovanju, uspeli smo iz sopstvenih prihoda da izdvojimo za ovaj projekta blizu milion dinara, jer nam se povećao prihod od karata sa blagajne, budući da imamo posećenost preko 90 odsto. Uspeli smo, takođe, da isplatimo i 50 odsto starog nasleđenog duga – kaže Aleksandar Đaja. On ujedno komentariše i situaciju u kući, budući da je u ovom ansamblu bilo i nezadovoljnih članova koji su javno negodovali:
– Ako mislite na usamljene pokušaje nekolicine predstavnika dva reprezentativna sindikata u Pozorištu na Terazijama, da „kroje” kadrovsku politiku, mislim da su konačno shvatili da posao sindikata: to nije. Predočio sam svima u kolektivu, pa i članovima sindikata, naravno, sve pozitivne aspekte zajedničkog rada i mislim da je to u potpunosti prihvaćeno. Uostalom, više nego pozitivna atmosfera koja prati probe mjuzikla „Viktor, Viktorija” i koja nagoveštava zaista pravi, veliki i u svakom pogledu glamurozan brodvejski hit, to najbolje potvrđuje.
Pozorište na Terazijama do kraja sezone planira da premijerno izvede još jednu predstavu. Reč je o muzičkoj komediji, naoko vickastog i neobaveznog naslova, „Desperado limunada”, mladog dramskog pisca Armuša Periše Belog.
Predstave Pozorišta na Terazijama poslednjih godina pozivane su na festivale u zemlji i regionu, kao što su „Ljubljansko leto 2010”, „Grad teatar” u Budvi, „Festival mjuzikla” u Opatiji...
– Pozorište na Terazijama trenutno ima tri predstave koje, kada su u pitanju gostovanja po Srbiji, može neko da plati, a to su: „Dva mirisa ruže”, „Ženidba i udadba” i, delimično, naš kultni mjuzikl „Cigani lete u nebo”. Nažalost, u našoj zemlji gotovo da niko više ne može da plati, čak ni veći centri kao što je, recimo, Novi Sad, gostovanje velikih mjuzikla, kao što su „Zona Zamfirova”, „Čikago”, „Producenti”, a bojim se da će to biti slučaj i sa predstavom „Viktor, Viktorija”... Ali to je tako. Mi i ne moramo po svaku cenu da gostujemo sa ovako velikim predstavama. Jer da ne bude zabune, na tim gostovanjima mi sa našom cenom uglavnom samo pokrivamo troškove, a zarada je tu sasvim u drugom planu. Prema tome naši veliki mjuzikli su tu gde jesu, na Terazijama, a publika neka dođe da ih vidi. I ona to sa velikim zadovoljstvom i čini – kaže Aleksandar Đaja.
Borka G. Trebješanin
objavljeno: 17.05.2014.
