Izvor: SEEcult.org, 18.Sep.2014, 14:06 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Vašarski mađioničar i na slovenačkom
Knjiga priča “Vašarski mađioničar” Jelene Lengold, za koju je pre tri godine dobila Evropsku nagradu za književnost, biće objavljena i na slovenačkom jeziku, na osnovu ugovora izdavačke kuće Arhipelag iz Beograda, izdavača i zastupnika njenih prava, sa kućom Sodobnost iz Ljubljane.
Osim za štampano izdanje, kuća Sodobnost je otkupila prava i za elektronsko izdanje knjige “Vašarski mađioničar” na slovenačkom jeziku.
Oba izdanja biće objavljena >> Pročitaj celu vest na sajtu SEEcult.org << početkom 2015. godine, saopsstio je Arhipelag.
“Vašarski mađioničar” je najprevođenija knjiga Jelene Lengold - objavljena je na engleskom, italijanskom, makedonskom i bugarskom jeziku, a u toku je priprema izdanja te knjige u Poljskoj, Albaniji, Češkoj i Mađarskoj.
Knjiga “Vašarski mađioničar” donosi priče o ljubavi i žudnji, o gradu i erotici, o svakodnevici i strasti. Priče Jelene Lengold su autentično svedočanstvo o intimi i svakodnevici, o čudima ljubavi i o svakodnevnim epifanijama. U njenim pričama progovaraju svetlosti i senke svakodnevice i intime, veliki i mali obredi privatnosti i ljubavi. Zahvaljujući istančanoj psihologiji, u pričama iz knjige “Vašarski mađioničar” nalaze se neki od najboljih ženskih i muških likova novije srpske književnosti, istakao je Arghipelag, koji je objavio do sada tri izdanja te knjige na srpskom jeziku.
(SEEcult.org)
