Izvor: B92, 13.Avg.2008, 13:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Uskoro poslednje delo Nabokova
Nezavršeno delo ruskog pisca Vladimira Nabokova "The Original of Laura" biće izdato bez obzira na poslednju želju autora, izjavio je 30 godina posle smrti svog oca Dmitrij Nabokov.
"Ne želim da u istoriju svetske literature uđem kao zao duh", rekao je 74-godišnji potomak autora "Lolite" nemačkom izdanju lista "Veniti fer" , prenela je agencija Itar-tas.
Osam meseci pre smrti, 1977. godine, Vladimir Nabokov je sastavio zaveštanje kojim želi da se uništi njegov >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << nezavršeni rukopis "The Original of Laura" posle smrti.
"Moja majka je obećala ocu da će spaliti kartice na kojima je pisao rukopis", rekao je Dmitrij Nabokov, dodajući da to ipak nije uradila, nego je ostavila sinu da to sam to reši.
Prema njegovom mišljenju, da je veliki pisac zaista želeo da se taj roman ne pojavi, on bi ga uništio sam još za života.
"To što sam se 31 godinu mučio s hamletovskim pitanjem, vezanim s odvratnim i idiotskim spekulacijama oko nekih knjiga mog oca je zato što sam "hteo da spasem Lauru od mrskih napada samozvanih eksperata o delu Nabokova", rekao je sin ruskog pisca.
Vladimir Nabokov, rođen 1899. u Sankt Peterburgu, svojevremeno je emigrirao u Berlin gde je, nakon studija u Engleskoj delovao kao književnik, sportski instruktor, prevodilac i novinar.
U SAD odlazi 1940. gde živi pišući na engleskom jeziku.
Pod uticajem klasične ruske i moderne evropske književnosti piše romane u kojima uz obilje fantazije i humora suprotstavlja tradicionalni i moderni sistem vrednosti.
To je izrazito u "Loliti", priči o zabranjenoj ljubavi između zrelog muskarca i devojčice. Zbog teme i njene provokativnosti, ne samo u trenutku pojavljivanja, nego i kasnije, bila su zanemarena umetnička svojstva ovog romana, složena slika duševnih stanja čoveka kome se čini da prihvata samo jedan izazov.
Objavljivanjem očeve knjige Dmitrij ne želi da "zgrne pare" nego da svetu predstavi još jedno delo Nabokova.
"Laura" će, najverovatnije, ugledati svetlo dana u septembru naredne godine.
Više o ovoj temi
Nedovršeno delo Nabokova u javnosti uprkos želji pisca da bude uništeno
Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 13.Avg.2008
BERLIN - Nezavršeno delo ruskog pisca Vladimira Nabokova "The Original of Laura" biće izdato bez obzira na poslednju želju autora, izjavio je 30 godina posle smrti svog oca Dmitrij Nabokov..."Ne želim da u istoriju svetske literature uđem kao zao duh", rekao je potomak autora...
