Izvor: Vostok.rs, 03.Jun.2013, 17:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Svetski dan deteta u Banjoj Luci
03.06.2013. -
Povodom Svetskog dana deteta Ruski kulturni centar «Ruski mir» iz Banja Luke u saradnji sa Udruženjem rusko-srpskog prijateljstva Bratstvo i uz podršku kompanije Nestro Petrol pripremili su manifestaciju za decu, koja se je održala u Muzičkom paviljonu u Banjaluci. Program se je sastojao od nastupa dečje grupe Ruskog kulturnog centra, plesnog konkursa, časa ruskog jezika i na kraju manifestacije, sladoled za SPASIBO!
Ruski kulturni centar «Ruski mir» >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << je osnovan u cilju popularizacije ruskog jezika i ruske kulture u Republici Srpskoj, a na čijem čelu je gđa Natalja Milaković.
Natalja, Dan deteta koji je međunarodni praznik, a znamo da je i u Rusiji veoma cenjen i popularan, u Banjaluci je organizovan od strane Ruskog kulturnog centra «Ruski mir» i Udruženja Srpsko-ruskog prijateljstva Bratstvo i uz podršku kompanije «Nestro petrol». Vi ste danas ovde u Banjaluci organizovali proslavu, vidimo da ima dosta dece, veselo je, šta nam imate reći o tome?
- Tako je, mi smo se potrudili maksimalno da obeležimo praznik na način kako se obeležava i u Rusjiji, odnosno da danas u ovome muzičkom paviljonu napravimo «malu Rusiju». Kažem to iz razloga jer je Svetski dan deteta u Rusiji veliki praznik. Slavi se u svim gradovima. Danas smo ovde imali mali koncert. Pokazali smo šta znaju naša deca koja dolaze u naš Kulturni centar godinu dana, tako da je ovo i godišnji koncert i priredba, a videli ste da je bilo veselo.
Deca uče i ruski, videli smo da je na manifestaciji simultano rusko-srpski jezik.
- Naravno! Deca uče ruski i onda je simultani prevod na srpski za gledaoce. Međutim naša deca već godinu dana uče ruski i ako neko od njih ne priča ruski, oni sve razumeju.
Kako deca savladavaju ruski jezik, da li ga lako nauče?
- Mnogo lakše nego odrasli, a imamo u grupi i odraslih, mada je sa decom mnogo lakše. Oni imaju sluh, uče pesmice i ne samo to, uče i o kulturi Rusije, običaje, tradiciju, bajke. Takođe bih se zahvalila za materijalnu podršku i pomoć kompaniji «Nestro petrol» koja ceni decu i naš rad, pomaže deci i pomaže našem Centru, te je pomogla i ovu čitavu akciju.
Vanja Savićević,
Izvor: Glas Rusije
