Izvor: S media, 08.Sep.2009, 12:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sutra bioskopska premijera filma "Tamo i ovde"
Nagradjivani film režisera i scenariste Darka Lungulova "Tamo i ovde" imaće svoju biskopsku premijeru sutra u bioskopu "Kolosej" u Beogradu, a od 10. septembra prikazivaće se u bioskopima u Srbiji, najavio je distributer "Sinears".
"Tamo i ovde" je svoju festivalsku premijeru imao na ovogodišnjem Festu, a zatim su usledili i drugi domaći i strani filmski festivali i brojna priznanja.
Na prestižnom festivalu "Trajbeka" osvojio je prvu nagradu za najbolji film u >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << kategoriji ostvarenja čija se radnja zbiva u Njujorku, specijalnu nagradu žirija na "Skip siti internašnl" festivalu u Japanu, a prikazan je i u Karlovim Varima, u selekciji koju su odabrali kriticari prestižnog filmskog magazina "Verajati".
Mirjana Karanović je proglašena za najbolju glumicu na festivalima "Sinema siti" u Novom Sadu i "Sofest" u Sopotu.
Dobitnica je i specijalne povelje i nagrade kritike na Festivalu glumačkih ostvarenja u Nišu, na kome je Dejvidu Tortonu uručena nagrada za najboljeg stranog glumca u srpskom filmu.
Lungulov je proglašen za najboljeg reditelja u Sopotu i dobitnik nagrade "Balkan Fund" na 47. medjunarodnom filmskom festivalu u Solunu za scenario "Tamo i ovde".
Film je sniman na 25 lokacija u Njujorku i okolini, dok je drugi deo snimljen u Beogradu u martu prošle godine.
Po sinopsisu Robertu (Torton), depresivnom Njujorčaninu i propalom muzičaru, stiže rešenje o prinudnom iseljenju zbog neplaćene kirije i on unajmljuje Branka (Branislav Trifunović), "svežeg" emigranta iz Srbije, koji obavlja selidbe sa svojim kombijem, da mu pomogne.
Branko očajnički želi da dovede svoju devojku Ivanu (Jelena Mrdja) iz Srbije u Ameriku, ali ona ne može da dobije vizu, pa Branko plaća Robertu put do Beograda da se tamo oženi sa Ivanom, kako bi ona dobila "vereničku vizu".
Dok u Beogradu čeka na ostatak dogovorenog novca, Robert je smešten kod Brankove majke Olge (Mirjana Karanović), čija vedrina polako leči njegovu depresiju.
Film je finansijski podržan od Sekretarijata za kulturu grada Beograda i Ministarstva kulture Srbije.
