Izvor: Art-anima.com, 12.Okt.2012, 09:49 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Stare domaće bajke u novom čitanju
Izdavačka kuća "Čarobna knjiga" iz Novog Sada je završila pripreme za kapitalni projekat, knjigu "Srpske narodne bajke za decu 21. veka", koja će izaći iz štampe 19. oktobra - javlja agencija Beta.
Izdavač je rekao agenciji Beta da je ideja za to delo nastala iz potrebe da se osavremene domaće bajke i mitovi, s ciljem da se prilagode estetskim i moralnim normama savremenog građanskog društva, i savremenom jeziku pripovedanja.
Bajke i mitove su priredili David Albahari, Dragan Velikić, Darko Tuševljaković, Aleksandar Glovacki i Oto Oltvanji.
Sačuvali su literarnu vrednost izvornog teksta, ali su izmenili stavove koji se kose sa savremenim moralnim načelima: nasilja i surovost pozitivnog junaka, krajnju pasivnost i obespravljenost žena ili opravdavanje nasilja nad ženama.
