Izvor: B92, 12.Dec.2008, 17:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Sporni" omot albuma Skorpionsa
Preuzeto sa BBC Serbian
Jedna odnedavno sporna stranica na Vikipediji - popularnoj internet enciklopediji - posvećena je albumu hevi-metal grupe Skorpions iz 1976. godine.
Naime, na omotu albuma nalazi se slika gole devojčice, pa je britansko nezavisno nadzorno telo - fondacija Internet voč, koja upozorava internet provajdere na dečiju pornografiju na mreži, ili slike zlostavljanja dece - procenila da je ilustracija sa albuma "potencijalno nelegalna". >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<
Nakon toga, jedan broj internet provajdera odlučio je da blokira pristup spornoj stranici Vikipedije.
Suzan Robertson iz Internet voč fondacije je u razgovoru za BBC pokušala da objasni suštinu inicijative svoje organizacije: "Internet voč fondacija je neka vrsta "vruće linije" u Velikoj Britaniji - ukoliko neko od korisnika na internetu naiđe na sadržaj za koji smatra da bi mogao da bude nezakonit, to može nama da prijavi; naš zadatak je da procenimo taj sadržaj, i da mu uđemo u trag. Procena koju smo doneli prošle nedelje je da bi dotična slika mogla potencijalno da predstvlja ilustraciju zlostavljanja deteta, odnosno kršenje britanskog zakona o zaštiti deteta iz 1978. godine. Nama je jasno da je album izašao pre tog datuma, i nema sumnje da je reč o starijoj fotografiji. Ali mi reagujemo na osnovu današnjih standarda i zakona, i na izveštaje koje dobijamo danas", kaže Robrtson.
BBC-jeva sagovornica napominje i da je njena organizacija konsultovala policiju pre nego što je uputila svoj preporuku internet provajderima.
Besni volonteri
Sve ovo je, međutim, veoma razljutilo neke od volontera koji održavaju Vikipediju; oni smatraju da Internet voč fondacija nema pravo da odlučuje šta će biti sadržaj jedne od najpopularnijih internet stranica na svetu.
U razgovoru za BBC, volonter Vikipedije Dejvid Džerard kaže da je ilustracija sa albuma grupe Skorpions danas dostupna u mnogim oblicima - na internetu i van njega - i da do sada niko nije procenio da se njome krši zakon: "Album je izdat 1976. godine i dostupan je javnosti već 32 godine. Omot je u kasnijim izdanjima promenjen, jer su neki ljudi bendu napomenuli da je ilustracija glupa i neumesna. I ja se slažem da je slika neukusna, ali reći da je nelegalna je nešto sasvim drugo. Album sa tim omotom i dalje može da se nađe u bilo kojoj prodavnici!", kaže Džerard.
On dodaje da se i u prodavnicma i na internetu mogu videti omoti albuma sa sličnim ilustracijama koje bi mogle da budu proglašene spornim - kao što su recimo album "Blind faith" Erika Kleptona, "Houses of Holy" Led Cepelin ili "Nevermind" grupe Nirvana.
FBI svojevremeno pokrenuo istragu
"Niko se ne protivi tome da Internet voč fondacija blokira nelegalan materijal - to je, na kraju krajeva, njihov zadatak. Ovde je posredi nešto drugo - blokirali su sliku koja nije nelegalna, niti je tako nešto ustanovljeno bilo gde na svetu. Američki FBI je u maju pokrenuo istragu o toj slici nakon prijave jedne fundamentalističke hrišćanske grupe, ali je od nje kasnije odustao. U ovom slučaju problem je u tome što je osim slike blokiran i propratni tekst enciklopedije, koja je četvrti sajt po posećenosti na svetu! Mi mislimo da je ovde posredi eksperiment - koliko daleko mogu da idu, a da ljudi to ne primete", kaže Džerard za BBC.
Volonteri Vikipedije tvrde i da su se našli na udaru cenzora jer su neprofitna organizacija, i navode da stranica sa spornom ilustracijom nije blokirana na "Amazonu" - najvećoj knjižari na internetu - koja, kako kažu, ima novca i da tuži Internet voč fondaciju. U fondaciji, pak, tvrde da nije isključena ni blokada sporne stranice na "Amazonu".
Internet Voč fondacija, u međuvremenu, je promenila odluku, i neće blokirati unos na Vikipediji koji sadrži omot albuma "Virgin Killer” grupe "Scorpions” iz 1976. godine, na kojem se nalazi slika nage maloletne devojčice u provokativnoj pozi.
Ipak, predstavnici ove fondacije ostaju pri stavu da je ovaj omot moguće kršenje britanskog zakona.
Odluka je doneta nakon što je Fondacija Vikimedija uložila žalbu u kojoj je navedeno da je ova slika dostupna širokoj javnosti decenijama.
Što se Amazona tiče, sporni omot je tokom prošle nedelje uklonjen sa njihovog sajta, kako se pretpostavlja, na njihovu ličnu inicijativu.
