Izvor: RTS, 05.Nov.2010, 23:43 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šopenova bista u Manježu
Otkrivena bista čuvenog poljskog kompozitora Frederika Šopena, u parku Manjež u Beogradu. Ministri kulture Srbije i Poljske potpisali sporazum o saradnji između dve zemlje.
Ministar kulture Srbije Nebojša Bradić i ministar kulture Poljske Bogdan Zdrojevski potpisali su Pismo namera o saradnji dve zemlje u oblasti kulture, a nakon toga su otkrili bistu kompozitora Frederika Šopena u parku Manjež i obišli depo Jugoslovenske kinoteke.
"Naša saradnja se >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << odnosi na oblast pozorišta, muzike, filma, ali i saradnje mladih umetnika dve zemlje, jer je razmena iskustava i znanja veoma značajna", rekao je ministar kulture Poljske Bogdan Zdrojevski.
Dva ministra su razgovarala i o prevođenju dela srpskog književnika Ive Andrića na poljski jezik.
Ministar kulture Nebojša Bradić rekao je da je saradnja Srbije i Poljske u svim oblastima važan korak u procesu pribiližavanja Evropskoj uniji, i da Poljska, koja će sledeće godine predsedavati EU, može mnogo da pomogne Srbiji na tom putu.
Prilikom otkrivanja biste Šopena, Bradić je rekao da u Beogradu i Srbiji ima mnogo simbola prijateljstva Poljske i Srbije.
"Ove godine se, svuda u svetu, obeležava 200 godina od rođenja Šopena, koji je bio građanin sveta, a ova bista u parku Manjež podseća na bliskost i prijateljstvo Srbije i Poljske, ali nas i podseća na nove obaveze i poslove koje zajednički treba da obavimo", rekao je Bradić.
Zdrojevski je rekao da za Šopena nije potreban prevod, da njegova muzika gradi mostove i da se ona svuda na svetu razume.
Bradić i Zdrojevski obišli depo Kinoteke
Direktor Jugoslovenske kinoteke Radoslav Zelenović i ministar Bradić upoznali su Zdrojevskog sa blagom koje Kinoteka čuva i poklonili mu restauriranu i digitalizovanu kopiju filma "Sibirska ledi Magbet" slavnog poljskog režisera Andžeja Vajde, koji je snimljen u Srbiji 1961. godine.
Na kraju obilaska Zdrojevski je rekao da institucije koje je posetio svedoče o tome da se u Srbiji dobro štiti domaća, ali i svetska kulturna baština.
Saradnja između Ministarstva kulture Srbije i Ministarstva za kulturu i nacionalno nasledđe Poljske, doprineće da se taj zadatak još bolje obavi, istakao je Zdrojevski.
"Zbirka jugoslovenske kinoteke po obimu je jedna od prvih deset na svetu, a to je velika stvar, s obzirom da je ostalo malo sličnih filmskih arhiva", rekao je Zdrojevski.
Bradić i Zdrojevski obišli su i nedavno obnovljen legat Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića sa postavkom jednog od vodećih savremenih grafičkih dizajnera Boruta Vilda "Kada govorimo o ljubavi".
