Izvor: Politika, 16.Avg.2012, 23:06 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Serija biografija značajnih ljudi
„Freska” se neće baviti prevođenjem knjiga, već publikovanjem originalnih dela, naših autora posvećenih neistraženim ili slabo istraženim temama i ličnostima
Izdavačka kuća „Freska” osnovana je 2008. godine u Beogradu, s namerom da, pre svega, objavljuje udžbenike i školsku literaturu. Kao licencirani izdavač, objavljuje udžbenike za osnovnu i srednju školu, koje prate i odgovarajuća nastavna sredstva, priručnici, karte, posteri, rodoslovi… Kvalitet njihovih >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << udžbenika, kaže Radoš Ljušić, urednik izdavačke kuće, prepoznatljiv je po autorskom timu. Temelj dobrog obrazovanja čine kvalitetni udžbenici, a kvalitetne udžbenike mogu pisati samo ozbiljni i nastavi posvećeni znalci. Žele, kaže, da doprinesu kvalitetnijem nacionalnom obrazovanju.
Koje ste sve udžbenike do sada objavili?
Udžbenike istorije za osnovnu školu od petog do osmog razreda i udžbenik istorije za treći razred gimnazije. Ove godine pojavila su se i dva naša udžbenika iz veronauke – katihizis za sedmi i osmi razred osnovne škole.
Po čemu se vaši udžbenici razlikuju od postojećih na tržištu?
Danas postoji veliki broj izdavača udžbenika, kako domaćih tako i stranih, što je proizvelo jaku konkurenciju i pozitivnu borbu za tržište. Svaka izdavačka kuća može danas da odštampa u tehničkom, dizajnerskom i vizuelnom pogledu zadovoljavajući udžbenik, budući da je tehnologija otišla veoma daleko. U tom pogledu, među udžbenicima postoji razlika, ali ne velika. Udžbenici se danas razlikuju po kvalitetu sadržaja, načinu iskaza, stilu, jeziku i propratnom metodološkom i didaktičkom materijalu. Pored obaveznog sadržaja propisanih planovima i programima Ministarstva prosvete, skoro svi udžbenici sadrže i tzv. radni deo, koji se sastoji od brojnih pitanja i predloga za rad na času ili kod kuće u vidu radionica i zadataka, s namerom da učenici provere i prošire svoja saznanja.
Kad je reč o udžbenicima istorije – veoma su važne istorijske karte i odgovarajuće ilustracije uz tekst koji je posvećen istom problemu. Planiramo da od naredne školske godine priložimo uz svaki udžbenik ce-de sa svim objavljenim i nekim neobjavljenim istorijskim kartama, kako bi ih učenici i nastavnici mogli da koriste putem video-bima i kompjutera. Ovakve priloge i radni deo imaju i imaće skoro svi naši udžbenici.
Važan deo su i autori?
Bitan činilac su, naravno, autori, koji svojim znanjem, sposobnošću, predanošću obrazovanju, mogu bitno da podignu kvalitet udžbenika. Osim svetski poznatih izdavača, ne mogu svi mali izdavači da nađu dobre i odgovarajuće autore za sve predmete. Autori „Freskinih” objavljenih udžbenika jesu naši poznati istorici: Danijela Stefanović, Snežana Ferjančić, Zorica Nedeljković, Radivoje Radić, Marko Šuica, Radoš Ljušić, Ljubodrag Dimić, a katihizisa vladika Ignatije Midić. Angažovali smo i odbranu ekipu za pisanje udžbenika iz geografije, koji bi tek trebalo da dobiju odobrenje Ministarstva prosvete.
Šta planirate da objavite u narednom periodu?
U pripremi su, i biće ove godine predati na odobrenje, ostali udžbenici iz istorije za gimnazije – prvi, drugi i četvrti razred istorije. Kada Ministarstvo prosvete bude rešilo status istorije u srednjim stručnim školama, radićemo i te udžbenike, izuzetno važne, jer najveći broj tih učenika završava sa srednjom školom proces obrazovanja. U pripremi su još udžbenici iz geografije za osnovnu školu, potom i za srednje škole. Naš je plan da započnemo i rad na udžbenicima srpskog jezika i književnosti. Kao što vidite, „Freska” je usmerila svoju izdavačku delatnost na nacionalne predmete, koje kvalitetno mogu pisati samo ugledni domaći autori, i po tome želimo da budemo prepoznatljivi. Predmeti poput matematike i njemu sličnih, nisu u našem krugu interesovanja. Kvalitetan udžbenik iz matematike može da se koristi u svim državama sveta ukoliko je dobro preveden, dok se udžbenici istorije, geografije, veronauke i srpskog jezika i književnosti ne mogu uvoziti nego se moraju pisati samo u zemlji u kojoj se predaju i od uglednih domaćih autora.
Pored udžbenika objavljujete i naučnu i publicističku literaturu?
„Freska” je objavila moju knjigu „Vujkina vrata”, a planira da objavi seriju biografija značajnih ličnosti iz naše povesti, koje do sada nisu dobile životopise ili su oni sporni iz ideoloških ili nekih drugih razloga. Biografiju kralja Milutina piše Vladimir Stanković, Marka Kraljevića – Radivoje Radić, Vuka Brankovića – Marko Šuica,Avrama Petronijevića – Radomir Popović, a ja Svetozara Markovića. Izuzimajući Markovića, o kojem su mnogi pisali, ali sa suprotstavljenim ideološkim pozicijama, ostale ličnosti su istoriografski bile neobrađene, a toliko su bitne njihove uloge u istoriji, tradiciji i kulturi srpskog naroda.
Da li ćete objavljivati i prevedene knjige?
„Freska” se neće baviti prevođenjem knjiga, već publikovanjem originalnih dela, naših autora posvećenih neistraženim ili slabo istraženim temama i ličnostima, spornim pitanjima iz naše prošlosti, ideološkim i svim drugim promašajima i sudbinskim pitanjima sa ovih naših uzavrelih prostora. U pripremi su i knjige posvećene bitnim pitanjima i problemima srpske nacije, kao i „Školski istorijski leksikon”.
Šta spremate za predstojeći Sajam knjiga u Beogradu?
Nadam se da će se do tada pojaviti biografije o kralju Milutinu i o Avramu Petronijeviću.
Zoran Radisavljević
objavljeno: 17.08.2012.
