Izvor: Politika, 28.Sep.2010, 23:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sanja i Katarina na „Of Brodveju”
Mislim da je ovo odličan trenutak za „Ožalošćenu porodicu”, kaže atraktivna glumica, koja zbog angažmana u Nušićevom komadu uskoro putuje u Ameriku
Rediteljka Sanja Beštić i glumica Katarina Radivojević su oprobani pozorišni tandem. Posle prošlogodišnje saradnje na predstavi „Painkillers”, ove jeseni najavljuju novi projekat. Reč je o komadu „Ožalošćena porodica” čija premijera je najavljena za 3. decembar u Njujorku na „Of Brodveju”. Probe će, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << kako saznajemo, početi 18. oktobra u ovom gradu. Sanja Beštić i Katarina Radivojević su, ujedno, jedine Srpkinje koje će biti deo američke predstave „Ožalošćena porodica”.
Posle čitanja Nušićevog komada, američki deo ekipe je, tvrdi Sanja Beštić, imao mnogo simpatija za ovo delo, uz napomenu „da razumeju priču i da se pronalaze u njoj, jer kada je novac u pitanju niko nije imun na ovu temu”.
– Lepo je da se Nušićevo delo izvede na „Of Brodveju”, da se predstavi naša dramska baština, naši umetnici. Zašto baš „Ožalošćena porodica”? Gramzivost je, na žalost, izražena ljudska potreba, ukorenjena duboko u svima nama. U ovim vremenima, kada je kriza ekonomije izražena, kada je u Americi posebno naglašen taj udar, sve više imamo potrebu i želju da nešto nasleđujemo. Sve je manje aktivnih radnika koji žele nešto svojim radom i voljom da steknu, a sve više onih koji se oslanjaju na porodično bogatstvo, koji čekaju da neko umre kako bi nešto nasledili. E, sada, razlika je kada je mentalitet u pitanju na koji način to Srbi očekuju, na koji Amerikanci. Međutim, čini mi se da se, kada je u pitanju novac, svi spajamo u jednu tačku – kaže rediteljka.
Sanja Beštić, koja inače poslednjih godina živi u Njujorku, proteklih dana je boravila u rodnom Beogradu. Zatekli smo je u društvu sa glumicom Katarinom Radivojević kako preciziraju dogovore oko rada na predstavi „Ožalošćena porodica”.
Katarina Radivojević će otputovati u Njujork sredinom oktobra, kada završi poslednji set snimanja serije „Najbolje godine” u Hrvatskoj.
– Mislim da je ovo odličan trenutak za „Ožalošćenu porodicu”, jer i politički i ekonomski ovaj komad može da zauzme lepo mesto na „Of Brodvej” repertoaru. Sanja Beštić ima moderan pristup ovoj Nušićevoj priči, tako da ćemo raditi modernu predstavu, a opet na srpski način, samim tim što učestvujemo u njoj kao Srpkinje. Rediteljka želi da uradi predstavu kao simboliku današnjeg vremena i kritike društva, kroz lik Sarke koju tumačim. Odnosno, žene koja je spremna na sve samo da bi došla do svojih ciljeva. Imamo danas mnogo takvih primera, žena koje su se po dva-tri puta udavale, sahranjujući svoje muževe ili ih odbacujući iz raznih razloga, zbog ličnih prioriteta i interesa. To je rediteljkina vizija, a moja je da obranim Sarku: zašto je moja junakinja morala sve to da istrpi, zašto su joj to prioriteti u životu – objašnjava Katarina Radivojević, koja se u poslednje vreme preselila u Hrvatsku, gde snima seriju „Najbolje godine”.
– S obzirom na moje godine, mislim da su sve ove promene normalne. Dobila sam dva meseca pauze kako bih radila ovu predstavu u Njujorku. Nema me u pozorištu, jer je neizvodljivo da u isto vreme snimam 200 epizoda serije „Najbolje godine”, da radim predstave u Njujorku. Pokušavam da igram „Ukroćenu goropad” bar jednom mesečno u pozorištu „Boško Buha” i „Damu iz Maksima” u „Madlenijanumu”.
Radivojevićeva će svoju Sarku tumačiti na engleskom jeziku. Zato i kaže da je čeka veliki posao i da je svesna odgovornosti koju joj ova predstava donosi, kao nekome ko dolazi sa ovih prostora sa slovenskim izgovorom. I ovoga puta će, priča glumica, raditi sa saradnikom za izgovor jer je neophodno da je publika razume. Moraće da prođe težak, ne samo glumački proces, već će imati dodatni zadatak da savlada jezičku barijeru, izgovor, pa tek onda da se posveti svom liku i njegovom umetanju u ekipu koju čini 12 glumaca.
B. G. T.
objavljeno: 29.09.2010.
