Izvor: B92, 25.Mar.2008, 19:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Roman za tinejdžere Brusevi i metle
Izdavačka kuća "Laguna" u svojoj izdavačkoj delatnosti ne zaboravlja na tinejdžere, kojima je namenjen i roman "Brusevi i metle" Sare Mlinovski.
Knjiga se bez preporuka i reklame, osim usmene, već našla među hitovima, što je potvrda da devojčice, uzrasta od 13 do 16 godina, kojima je, pre svega, namenjena, ipak, čitaju ako im se ponudi štivo koje je dovoljno privlačno.
Mlinovski se nije trudila da napiše knjigu koju bi stručnjaci uključili u obaveznu školsku >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << lektiru zbog svojih književnih vrednosti, ali kroz priču o "dobrim vešticama" ona je vešto "podmetnula" mladim čitateljkama pozitivan sistem vrednosti koje su odlike dobrog vaspitanja.
U "Brusevima i metlama" naratorka je devojčica Rejčel koja bi volela da ima velike grudi, dečka, nove firmirane patike, da joj lekcije same "ulaze u glavu" i slične primamljive stvari.
Igrom slučaja, njena dve godine mlađa sestra Majra je ta koja je od majke nasledila moć da bude veštica. Majka je protiv korišćenja tog dara za neke trivijalne stvari, dok je Rejčel rešena da se preko nadprirodnih moći svoje male dobre sestre domogne simpatije Rafa, postane zvezda školske revije i da reši neke probleme u porodici.
Šarm knjizi, pre svega, daje prevod Milice Cvetković koja je umela da engleski šatrovački zameni slengom koji se čuje u dvorištima naših škola, pa se čitaoci mogu lakše identifikovati sa svojim vršnjakinjama s one strane Atlantika.
