„Projekat veka“ i dalje na ledu

Izvor: Blic, 31.Okt.2009, 06:10   (ažurirano 02.Apr.2020.)

„Projekat veka“ i dalje na ledu

Ministarstvo nauke tvrdi da je SANU obavezna da obavi prelom teksta 18. toma Rečnika srpskohrvatskog jezika, ali se ova institucija i dalje ne slaže s tim. Akademija je Ministarstvu nauke uputila novu žalbu koju će, kako saznajemo, ovoga puta razmatrati ministar Đelić i državni sekretar u Ministarstvu nauke Snežana Pajović. Bilo kako bilo, 18. tom Rečnika nećemo dobiti ni ove godine.

Podsećamo da je Institut za srpski jezik SANU završio rukopis Rečnika u decembru 2008, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << ali Akademija do danas nije pokrenula štampanje. SANU smatra da prelom knjige, koji je u prethodnih 17 tomova ona vršila, nije više njena obaveza, te su se za mišljenje obratili nadležnom Ministarstvu nauke. U odgovoru Ministarstva nauke generalnom sekretaru Akademije Dimitriju Stefanoviću piše: „Institut za srpski jezik je nosilac izrade Rečnika, a njegov izdavač SANU. Stoga je neosporno da SANU ima sve obaveze izdavača, dakle i one koje uključuju tehničko uređenje - prelom teksta”. Šta su čije obaveze jasno se vidi i iz Zakona o Rečniku iz 2005. godine. Zašto onda Akademija uporno odbija da pripremi novi tom za štampu nije jasno ni mnogim akademicima, naročito kada imaju u vidu da je Rečnik SANU najvažniji i najobimniji kulturni i naučni poduhvat u Srbiji. Neki od njih priznaju da je takav stav SANU skandalozan, ali u iščekivanju da će se ova besmislena situacija uskoro razrešiti, ne žele da govore za novine. Ni akademik Dimitrije Stefanović nije želeo da daje izjave, smatrajući da je problem pravne prirode i da je upravnica SANU Dragana Petrović-Rađenović jedino kompetentna da o njemu govori. Upravnicu pak nismo uspeli da dobijemo i pored upornog nastojanja i obećanja njene sekretarice da će nam se javiti. Akademik Milosav Tešić, predsednik Odbora za Rečnik SANU, nije znao da nam objasni šta se zapravo u Akademiji dešava, ali se složio s tim da je obaveza izdavača odvajkada bila i prelom teksta.

- Čuo sam da se Akademija ponovo žalila, ali ne mogu da tumačim njihove stavove. Dobili su odgovor od institucije kojoj su se obratili, a poznato im je mišljenje Instituta za jezik i većine akademika iz struke - prokomentarisao je kratko za „Blic” prof. dr Sreto Tanasić, direktor Instituta za srpski jezik.

Prema tvrđenju dr Stane Ristić, rukovodioca projekta izrade Rečnika SANU, zastoj u štampanju pratio je i izdavanje 17. toma, koji je publikovan krajem 2006. godine, iako je rukopis bio završen još marta 2005.

U prilog značaju ovog „projekta veka” govori i činjenica da će jednog dana, kada bude završen, Rečnik SANU biti najveći rečnik jednog slovenskog jezika (preko 30 tomova velikog formata i 450.000 reči).

Nastavak na Blic...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Blic. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Blic. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.