Izvor: Politika, 07.Nov.2013, 22:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Primirje između JDP-a i Užičana
Užice – Pozorišna bura se stišala, saradnja je moguća. To je u najkraćem epilog neočekivanog nesporazuma nastalog uoči održavanja 18. Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda” u Užicu, koji počinje 11. i traje do 17. novembra.
Kako je „Politika” pisala, uprava JDP-a, najnagrađivanijeg teatra na ovom regionalnom festivalu, nedavno je odlučila da sa repertoara te smotre povuče svoju predstavu „Hinkeman: šta mora neka bude”, nezadovoljna što u >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << selekciju nije uvršten i „Otelo”, takođe komad Jugoslovenskog dramskog pozorišta. Organizatori, prema datom objašnjenju selektora Bojana Munjina, „Otela” nisu uvrstili zbog vrlo ozbiljnih finansijskih teškoća s kojima je ovaj festival suočen. Reakcija uprave JDP-a na to bila je da pregovora sa organizatorom o finansijama uopšte nije ni bilo i da pravi razlozi nisu navedeni. Stoga je odlučeno da u Užice ne ide ni „Hinkeman” ističući, ne bez ironije, da će time dodatno finansijski pomoći održavanje ovog festivala.
JDP ne dolazi na predstojeću užičku pozorišnu smotru na kojoj učestvuju predstave iz četiri države (po dve iz Srbije i BiH, te po jedna hrvatska i crnogorska). Poslednjih dana, sudeći po onome što nam je ispričao dugogodišnji direktor pozorišta u Užicu i koselektor ovog festivala Zoran Stamatović, smiruju se odnosi između JDP-a i Užičana.
– Budući da je JDP uvek rado viđen na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu, prvo sam ponudio direktorki tog teatra Tamari Vučković da, ako je greška selektora oko „Otela”, preuzmemo obavezu da obezbedimo sredstva i naknadno tu predstavu uvrstimo u festivalski repertoar, ali je ona to odbila. S obzirom na to da nam je nastavak saradnje sa JDP-om vrlo bitan nismo štedeli dobru volju da se problem prevaziđe, pa smo odlučili da predstojeći festival otvori Branko Cvejić, koji je godinama vodio Jugoslovensko dramsko. I direktorka Tamara Vučković je ipak prihvatila ruku saradnje, pa ponudila da se u Užicu posle festivala napravi revija predstava Jugoslovenskog dramskog, da užička publika ne ostane uskraćena za ta značajna ostvarenja – izjavio nam je Stamatović.
Po njegovim rečima, finansijskih problema u organizaciji smotre ima tako da je ove godine u takmičarskoj konkurenciji šest umesto sedam predstava, festival traje dan kraće. Za sada za nijansu slabije ide i prodaja kompleta karata, mada se puna sala očekuje. Ministarstvo kulture dalo je za ovaj festival četiri miliona dinara, za petinu smanjujući ranija davanja, ali je to, po Stamatovićevom mišljenju, očekivano i u skladu sa smanjenjem i za druge korisnike, dok grad Užice izdvaja 3,2 miliona dinara. Smotra će, kao do sada, biti na zavidnom nivou, obećava direktor užičkog pozorišta.
Festival, podsećamo, otvara u ponedeljak uveče komad „Kuhinja” banjalučkog pozorišta. Sledi, iz večeri u veče, „Grebanje ili kako se ubila moja baka” teatra iz Zenice, „Čarobnjak” somborskog pozorišta, „Zločin i kazna” zagrebačke Gavele, „Očevi su gradili” Crnogorskog narodnog pozorišta i „Revizor” Ateljea 212. Van konkurencije za nagrade „Ardalione”, u čast nagrađenih, festival zatvara „Sveti Georgije ubiva aždahu”, takođe, Ateljea 212.
Tamara Vučković: Želimo dobru saradnju
Nakon što je predstava „Otelo” izostavljena iz ovogodišnje selekcije, nismo prihvatili naknadnu ponudu Zorana Stamatovića da učestvujemo na ovom festivalu, jer bi tako ispalo da JDP iznuđuje učešće u konkurenciji. Spremni smo kao pozorište da se dalje dogovorimo da se samo „Otelo” i „Hinkeman: šta mora neka bude”, prikažu Užičanima nakon festivala, jer želimo da imamo dobru saradnju sa Užičkim pozorištem.
Što se tiče poziva da Branko Cvejić otvori festival, puno je pravo organizatora da odabere koga želi za taj čin, kaže Tamara Vučković direktorka Jugoslovenskog dramskog pozorišta.
B. Pejović
objavljeno: 08.11.2013.
