Izvor: Preko ramena, 10.Nov.2011, 11:31 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prevesti, adaptirati, titlovati - Pogubljeni u prevodu
Prevođenje je posredovanje između dva jezika, dve kulture i dva načina života. Značaj prevođenja u komunikaciji, stoga, ne treba posebno naglašavati. Međutim, prevodilac, pre svega, mora dobro poznavati svoj, maternji jezik, a onda i strani.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Preko ramena. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Preko ramena. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
