Izvor: Blic, 13.Sep.2011, 21:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Tadić: Pisci doprinose razumevanju različitih identiteta
BEOGRAD - U Beogradu je večeras otvoren 77. Kongres međunarodnog PEN-a, jedne od najznačajnijih književnih manifestacija u svetu, na kome učestvuje oko 250 pisaca, novinara i prevodilaca iz celog sveta.
Na svečanosti u Skupštini Beograda posle dokumentarnog filma o srpskoj književnosti 20. veka, predsednik Srbije Boris Tadić rekao je učesnicima Kongresa da se nada da će taj skup omogućiti veće povezivanje ljudi "kroz pisanu reč" i bolje razumevanje različitih >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << kultura.
"Prostor zapadnog Balkana ima bogatu, kompleksnu i tešku istoriju. Pisci mogu da doprinesu razumevanju različitih identiteta. U nekadašnjoj našoj zajedičkoj domovini govorio se srpskohrvatski, a sada se govori srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski. Svaki od tih jezika ima pravo na postojanje i mi smo sasvim posvećeni izgradnji mira i očuvanju različitih identiteta", poručio je Tadić.
Predsednik međunarodnog PEN-a Džon Ralston Sol rekao je da će sa skupa u Beogradu biti poslata poruka o neophodnosti pomirenja na Balkanu, ali i u čitavom svetu.
"Ovaj Kongres je javno iskazivanje pomirenja", rekao je Sol i posebno istakao saradnju pisaca sa Balkana u okviru međunarodnog udruženja književnika PEN.
Predsednica srpskog PEN centra Vida Ognjenović podsetila je da se ove godine obeležava 90 godina od osnivanja Međunarodnog i 85. godišnjica postojanja srpskog PEN-a.
Ona je posebno istakla potrebu da se nove generacije upoznaju sa ulogom i značajem knjige u svetu za koji je rekla da sve više postaje tehnokratski.
Međunarodni PEN se prvi put održava u Srbiji i trajaće do 18. septembra. Slogan ovogodišnjeg kongresa je "Književnost-jezik sveta".
Na festivalu će biti organizovane književne večeri, gde će publika moći da se upozna sa književnicima koji će uživo čitati odlomke iz svojih dela.
Osim u Beogradu ovaj prateći festival 16. i 17 septembra biće organizovan i u Novom Sadu i Nišu. Na otvorenim prostorima Beograda i Novog Sada, tokom održavanja kongresa, svake večeri biće organizovane projekcije filmskih ekranizacija literarnih dela.
Tokom kongresa u Beogradu će boraviti istaknuti svetski pisci, među kojima su nobelovac Dario Fo, mađarski književnik Đerđ Konrad, i ruski pisac Andrej Bitov.
Gosti Beograda biće i Izraelac David Grosman, italijanski pisac Klaudio Magris, Kristofer Houp iz Velike Britanije, rumunska pesnikinja Ana Blandijana, Drago Jančar iz Slovenije, bugarski pisac Alek Popov i mnogi drugi.
Među učesnicima skupa biće i ugledni prevodioci srpske književnosti u svetu - Gaga Rosić, Žela Georgijeva, Dunja Badnjević i Dina Katan Benzion.
Povezane vesti: Gosti PEN-a na otvaranju sezone u Narodnom pozorištu
Tadić: Srbija posvećena izgradnji mira
Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 13.Sep.2011
BEOGRAD -..Predsednik Srbije Boris Tadić izjavio je večeras, na svečanom otvaranju svetskog kongresa Međunarodnog PEN-a, da je Srbija posvećena izgradnji mira i očuvanju različitih identiteta..."Velika mi je čast da se danas u Srbiji i Beogradu održava svetski kongres Međunarodnog PEN-a. U...
Ratovala sam sa svojom mržnjom
Izvor: Blic, 14.Sep.2011, 03:35
Umetničko delo je ogledalo stvarnosti - rekla je Nelofer Pazira, književnica, rediteljka, glumica, gost Beograda u okviru 77. kongresa Međunarodnog PEN-a. U razgovoru za „Blic“ ova svestrana umetnica govori o detinjstvu, izgnanstvu, filmovima, odgovornosti umetnika....Sa kojim očekivanjima ste...
Pisci traže slobodu za Lija Sjaoboa
Izvor: Beta, 14.Sep.2011
BEOGRAD, 14. septembra 2011. (Beta) - Delegati iz oko 90 PEN centara sveta zatražili su u sredu na 77. Kongresu medjunarodnog PEN-a u Beogradu oslobadjanje iz zatvora nobelovca i osnivača Nezavisnog kineskog PEN centra Liju Sjaoboa...Delegati koji učestvuju na jednoj od najznačajnijih književnih manifestacija...
