Izvor: Blic, 01.Okt.2010, 01:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ostap Bender među nama
Premijera predstave „Zlatno tele“ Ilje Iljfa i Jevgenija Petrova u dramatizaciji i režiji Gorana Markovića je 6. oktobra u Narodnom pozorištu Beograd i posvećena je nedavno preminulom doajenu srpskog glumišta Radetu Markoviću - rečeno je na jučerašnjoj konferenciji za novinare u tom teatru.
Govoreći o motivima koji su ga ponukali da radi ovaj komad, Goran Marković je, između ostalog, rekao: „Ta knjiga je obeležila moju mladost i deo detinjstva. Bio sam impresioniran >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << i njihovim humorom, a onda sam, pedeset godina kasnije, uvideo da ljudi uopšte više ne znaju za njihova dela i zapanjio se tom činjenicom".
Po njegovim rečima, iako je knjiga napisana 1931. i njena radnja se odvija u Rusiji toga vremena velika je sličnost sa ovim našim tranzicionim vremenima: „I tadašnje rusko društvo kao i ovo naše tranziciono određeno je elementima, nazvao sam to, krimokratije. Društvo čije je obeležje - kriminal."
Glavnog junaka, i kultni lik u literaturi, Ostapa Bendera, tumači Milan - Lane Gutović. A u duhovitom osvrtu na proces rada na predstavi Marković je napomenuo: „Tokom rada sažimali smo tekst. Naročito je Lane sažimao, a ja sam spasavao šta se spasti moglo."
Premijerno izvođenje predstave, koje će biti direktno prenošeno na Radio-televiziji Srbije, biće posvećeno nedavno preminulom glumcu Radetu Markoviću (1921-2010), koji je u komadu trebalo da tumači lik Funta, rekao je na konferenciji za novinare upravnik Narodnog pozorišta Božidar Đurović.
Predstava je tokom leta izvođena na pozornicama u Leskovcu, Šapcu i Pančevu, a na osnovu tih iskustava autorski tim je uneo izvesne izmene u postavku komada.
Uloge tumače i Igor Đorđević, Vlastimir - Đuza Stojiljković, Hadži Nenad Maričić, Darko Tomović, Radovan Miljanić, Ivana Jovanović, Ivan Zarić. Muziku je komponovao Zoran Simjanović, kostime je kreirala Ljiljana Petrović, a scenografiju potpisuje Boris Maksimović.
