Izvor: Glas javnosti, 27.Sep.2008, 10:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Organizovani nerni slom
Poslednja predstava na programu ovogodišnjeg 42. Bitefa, koji je počeo 15. septembra, Eshilovi „Persijanci“, berlinskog „Dojčes teatra“, u režiji Dimitrija Gočeva, biće izvedena večeras od 20 časova na Velikoj sceni „LJuba Tadić“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta. Inače, ovo delo, koje je danas najstariji sačuvani dramski komad na svetu, ispituje savremenu istoriju sa stanovišta koje obuhvata i prošlost i budućnost, ali i pokazuje da su današnji pobednici sutrašnji gubitnici. >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << Prevodilac Durs Grunbein ocenio je da ova tragedija predstavlja „organizovani nervni slom“ i večni krik za pomoć prenesen u reči.
NAGRADE U PONOĆ
Bitef dodeljuje dve nagrade za predstave u zvaničnoj selekciji glavnog programa - gran pri „Mira Trailović“ za najbolju predstavu i Specijalnu nagradu (poseban doprinos pozorišnoj umetnosti). Odluke o ovogodišnjim laureatima večeras će doneti žiri u kojem se nalaze teoretičar pozorišta Hans Tis Leman, argentinska rediteljka Konstanca Makras, spisateljica Marija Karaklajić, scenografkinja Mia David-Zarić i rediteljka Katarina Pejović. Kako su nam rekli u Bitef centru, žiri će svoje odluke saopštiti „najverovatnije oko ponoći“.
Uloge tumače Margit Bendokat, Almut Zilcher i Samuel Finzi.
Poreklom Bugarin, Gočev je internacionalnu slavu stekao režirajući u najvećim nemačkim i austrijskim teatrima. Sa ovim brilijantnim autorom Bitefova publika je imala priliku da se sretne još 1986. godine, a u okviru „Enparts“ programa gostovaće i na narednom Bitefu sa predstavom „Bure Baruta“ Dejana Dukovskog.
Predstave će biti izvedena i sutra uveče, takođe od 20 časova.
