Izvor: B92, 25.Jun.2011, 14:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Oprema za audiodeskripciju u NP
Tokom predstave „Pokondirena tikva" koja je 24. juna igrana u Narodnom pozorištu u Beogradu, po prvi put je puštena u rad oprema za audiodeskripciju namenjena slepim i slabovidim osobama.
Sa bežičnim slušalicama i uz pomoć simultanog prevoda, slepi i slabovidi mogli su da uživaju u kultnom komadu Jovana Sterije Popovića, koji je za nacionalni teatar režirao Jagoš Marković.
"Uređaj, čiji signal ne ometa ostale uređaje, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << funkcioniše na infracrvenom dvokanalnom principu. Audio signal kanalom jedan dolazi u davač iz sobe videomontaže od osobe koja koncizno objašnjava dešavanje na bini, dok drugim kanalom prolazi zvuk sa bine, koji već postoji u audio režiji", navodi se u saopštenju Narodnog pozorišta.
Na taj način slepe i slabovide osobe imaju kompletnu zvučnu informaciju o tome šta se dešava na sceni. Korisnici su na izvođenju „Pokondirene tikve" bili smešteni u trećem redu partera. Ove uređaje tokom jedne predstave istovremeno može da koristi pet osoba.
