Izvor: Danas, 18.Jun.2016, 13:08 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Od jutarnje izložbe do festivala
Beograd - Dolazak kineskog predsednika Si Đinpinga u Beograd ne samo što je odložio formiranje nove Vlade Srbije nego je postao i glavna tema srpske kulture - od izdavaštva i izložbi do festivala kineskog filma i kineske kulture.
U znak dobrodošlice Si Đinpinga juče rano ujutru u Domu Vojske Srbije otvorena je izložba "Lepa Srbija, lepa Kina", koju je organizovala Kancelarija za informisanje Državnog saveta Kine u saradnji sa kineskom Agencijom za fotografiju Kine, a uz >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << podršku ministarstva odbrane i kulture i informisanja Vlade Srbije. Za subotu je najavljeno otvaranje dvonedeljnog Festivala kineske kulture u Kući kralja Petra Prvog na Senjaku. Tokom ove manifestacije svakodnevno će se održavati izložbe, tribine, radionice, filmski i književni programi, koji bi Beograđanima trebalo da približe kinesku kulturu i društvo. Dan uoči dolaska kineskog predsednika sreli su se ministri kulture Srbije i Kine Ivan Tasovac i Luo Šugang, koji su "izrazili veliko zadovoljstvo zbog nikad boljih bilateralnih odnosa dva ministarstva i visokog stepena obostranog razumevanja i saradnje u oblasti kulture". Oni su se dogovorili o "povećanju obima kulturne razmene na svim nivoima i dalje jačanje veza institucija, organizacija i profesionalaca iz sveta kulture i kreativnih industrija".
Izdavačka kuća Laguna, koja je ove nedelje proglašena za superbrend Srbije, prekjuče je potpisala ugovor sa vodećim kineskim izdavačem na stranim jezicima Foreign Languages Press povodom objavljivanja knjige "Upravljanje Kinom", u kojoj je sabrano 80 intervjua i govora aktuelnog predsednika ove zemlje. Taj ugovor podrazumeva i buduću uzajamnu saradnju, uključujući i prevode na kineski jezik srpske književnosti. Poseta prvog čoveka Kine navela je kinesku izdavačku grupaciju Anhui i beogradsku Geopoetiku da podsete javnost da su još 2014. i 2015. potpisale strateške ugovora o međusobnoj saradnji. Oba izdavača su osnovala sopstvenu ediciju pod nazivom "Savremena srpska književnost", u kojoj su na kineskom jeziku objavljene knjige "Strah i njegov sluga" Mirjane Novaković i "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca, a tokom avgusta očekuje se da na kineskom izađu i Bajčeva "Knjiga o bambusu" i "Komo" Srđana Valjarevića. Geopoetika najavljuje da će ove godine na srpskom objaviti zbirku novela Džanga Veia, a u pripremi je i roman "Rečnik mesta Maćao" Han Šaoganga - kineski "Hazarski rečnik".
Izdavačka kuća Albatros predstavila je dva od 12 novih naslova posvećenih Kini, koje je objavila od prošlog Međunarodnog beogradskog sajma knjiga. Reč je o "Demistifikaciji kineske ekonomije" Džastina Jifu Lija i "O moralnom kapitalu" Vanga Sjaosija. Svoj doprinos dočeku kineskog predsednika dala je i Prosveta, koja je ranije već objavljivala dela kineskih autora od Laocea i Konfučija do Mao Ce Tunga. Ovaj izdavač najavio je juče da će, u saradnji sa kineskim izdavačima, tokom ove i iduće godine objaviti nekoliko prevoda sa kineskog jezika.
Tokom Nedelje kineskog filma, koja se ovih dana održava na tri lokacije - u Jugoslovenskoj kinoteci, Kulturnom centru Novog Sada, kao i u beogradskom bioskopu Fontana, biće prikazano šest kineskih filmova. Priča o savremenom životu mlade kineske generacije "Na megdan vetru" reditelja Dante LAM Chiu-Yin-a otvoriće program, a filmofili će imati priliku da pogledaju i naslove: "Sećanje na Bošan", "Sirena", "Tri borbe protiv Đavola", "Odlazi, gospodine tumor", "Monah Sjuencang: Na Budinom putu".
