Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 24.Nov.2009, 11:27   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Objavljen novi roman Andreja Makina

BEOGRAD - Izdavačka kuća" Paideia" objavila je novi roman francuskog kultnog pisca ruskog porekla Andreja Makina "Život nepoznatog čoveka" u prevodu Anđe Petrović koja je do sada prevela devet njegovih prethodnih romana.

Prema objašnjenju osnivača "Paideie" Petra Živadinovića, autor se u novom romanu vratio svojim temama koje su mu donele slavu i popularnost o ličnostima koje se nalaze između dva sveta dve ideologije, kulture i svugde su >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << apatridi.

"Paideia" je prvo objavila Makinov roman "Francusko zaveštanje" koji mu je 1995. doneo prestižne nagrade "Gonkur" i "Medisis" a zatim i ostale u kojima se vraćao u zemlju iz koje je potekao.

U romanu "Ljudska ljubav" iz 2006. Makin se okrenuo zemlji u kojoj živi više od dve decenije baveći se univerzalnim ljudskim temama, a dok u "Životu nepoznatog čoveka" ponovo "putuje" u Rusiju, ali ovu današnju-tranzicionu.

Živadinović smatra da je ovo roman o ljudima kakve srećemo na svakom koraku u Srbiji jer su razapeti između nekih ideala iz mladosti i tranzicione stvarnosti u kojoj je sve podređeno novcu, profitu ličnom interesu.

Junak roman, neuspeli ruski pisac Šutov koji živi u Parizu i nezadovoljan je svojim profesionalnim i privatnim životom odlučuje da se vrati u Sankt Peterburg i potraži ljubav iz mladosti. U njenom stanu sreće starca Volskog za koga svi veruju da je nem dok ne počne da se ispoveda Šutovu...

Zanimljivo je da Makin, koji je emigrirao iz SSSR-a kao politički disident, u ovom romanu pokazuje nostalgiju za tim vremenom kada su važile neke druge vrednosti i to je na izvestan način protivurečno sa njegovim ranijim romanima u kojima je za period komunizma imao samo negativne emocije.

Prema saznanjima prevodioca, Makin stiče sve veći ugled ne samo u Francuskoj nego i u drugim sredinama koje imaju stručne tumače njegovih knjiga koji ukazuju na piščev veoma konstruktivan kritički pogled na savremeni svet.

Nema sumnje da nije bez razloga Makin objavljen u 40 zemalja a u Srbiji su neke od njegovih knjiga doživele više izdanja što " Paideia" očekuje da će se dogoditi i sa novim romanom.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...