Izvor: S media, 07.Avg.2009, 12:30 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Obeležavanje 20 godina od smrti Mire Trailović
Upravnik Ateljea 212 Kokan Mladenović izjavio je povodom 20.godišnjice od smrti pozorišne rediteljke Mire Trailović (1924-1989) da je njena smrt simbolično označila kraj vremena napredne, moderne i inovativne kulture, nagoveštavjući i početak raspada zemlje u kojoj smo živeli.
Mladenović je na jučerešnjoj konferenciji za novinare, upriličenoj kao sećanje na dugogodišnju upravnicu Ateljea 212 i inicijatora osnivanja Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << - Bitef, podsetio na istorijske dogadjaje koji su obeležili 1989. godinu kada je Trailovićeva preminula i kada su, prema njegovim rečima, u Srbiju "umarširali primitivci, koji su razorili našu zemlju i izgradili svet u kakvom i danas živimo".
"Nije bilo lako biti prvi u kulturi u kojoj je trebalo definisati šta je to novo i moderno, ali Mira se iskreno i nesebično prepuštala tom neiscrpnom istraživanju, gradeći Atelje u jedno od najznačajnijih pozorišta u Evropi tog doba", istakao je Mladenović.
On je podsetio na često citiranu izjavu Trailovićeve da "nije dovoljno voleti pozorište, već mu se mora nesebično služiti" i izrazio nadu da je današnji Atelje 212 verodostojan velike Mire Trailović.
Evocirajući uspomene na izvodjenje rediteljskog ostvarenja Trailovićeve "Ko se boji Virdžinije Vulf" u Lenjigradskom carskom tearu pred oko 2.500 ljudi, dramska umetnica Ružica Sokić ukazala je na neverovatnu hrabrost Trailovićeve da na pozorišnu scenu postavlja zabranjivane drame poput dela Ace Popovića ili ugosti politički nepodobne ličnosti kao što je neko vreme bio Borislav Mihajlović - Mihiz.
Sokićeva, koja je igrala u većini predstava Trailovićeve - od davanja glasa likovima u prvoj radio-drami "Naslednica", do njenog poslednjeg komada "Demoni Laš Nuren", podsetila je na značaj koji je ova rediteljka imala za kulturu Srbije, na činjenicu da je ona učinila Atelje 212 poznatim u svetu.
"Gostovali smo svuda od Njujorka do Moskve i Lenjigrada, a Beograd je bio pozorišni centar sveta", sa nostalgijom se prisetila Sokićeva i dodala da je, kao fascinantna ličnost srspke kulture, Trailovićeva zaslužila mnogo više od toga da samo jedan trg pored Bajlonijeve pijace nosi njeno ime.
Mladenović je najavio da će danas, kada se obeležava 20 godina od smrti rediteljke, u emisiji "Trezor" na Prvom programu Radio-televizije Srbije biti emitovan razgovor sa Trailovićevom snimljen 1988. godine, dok će u nedelju u okviru RTS-ove emisije "TV teatar" biti prikazan snimak predstave "Čudo u Šarganu", koju je Trailovićeva režirala 1975.
Upravnik Ateljea 212 kazao je da su u toku pregovori sa zastupnicima autorskih prava kultnog američkog mjuzikla "Kosa", kako bi se u sledećoj pozorišnoj sezoni u Ateljeu 212 postavila nova adaptacija mjuzikla, koji je davne 1969. režirala Trailovićeva, što je bila prva postavka u Evropi posle američke praizvedbe tog mjuzikla.
