Izvor: B92, 29.Sep.2013, 15:44 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Novosadski "Galeb" večeras na Bitefu
U glavnom progamu 47. Bitefa 29. septembra učestvuje Srpsko narodno pozorište iz Novog Sada sa predstavom "Galeb", koju je po Čehovljevom tekstu režirao gost iz Slovenije Tomi Janežič.
To je jedna od vanserijskih predstava u dugoj istoriji prikazivanja ovog klasika svetske dramske literature u Srbiji, ističe se u festivalskoj najavi.
Predstava je napravljena na nivou najboljih svetskih rezultata, a proizašla je u umetničkoj sprezi rediteljske promisli i interpretaciji >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << novosadskih glumaca.
Reditelj meša stilove i postupke od čina do čina i čini predstavu uzbudljivom dekonstrukcijom i potresnim teatarskim eksperimentom u kojem se kombinuje sve: od ironičnog brehtijanskog otklona, preko realističke glume do unutrašnjih sukoba glavnih likova prikazanih kroz fizički pokret i mizanscensku strukturu.
I pored trajanja od šest sati, predstava se gleda u jednom dahu, ističu selektori Bitefa.
Reditelj, scenograf, dizajner svetla: Tomi Janežič
Dramaturškinja: Katja Legin
Kostimografkinja: Marina Sremac
Komponozitorka: Isidora Žebeljan
Dizajner zvuka: Tomaž Grom
Koscenograf: Željko Piškorić
Asistenti reditelja: Dušan Mamula i Dimitrije Dinić
Asistentkinja kostimografkinje: Snežana Horvat
Režiser i montažer filma: Tomi Janežič
Kameraman: Srđan Đurić
Tonski radnik: Uroš Stojnić
Saradnik u montaži: Branislav Klašnja
Producentkinja: Elizabeta Fabri
Majstori svetla: Miroslav Čeman i Marko Radanović
Majstor tona: Dušan Jovanović
Snimatelj muzike: Zoran Marinković
Uloge: Jasna Đuričić – Irina Nikolajevna Arkadina ; Filip Đurić – Konstantin Gavrilovič Trepljev – Kostja; Dušan Jakišić – Petar Nikolajevič Sorin; Milica Janevski – Nina Mihajlovna Zarečna; Deneš Debrei – Ilija Afanasijevič Šamrajev; Draginja Voganjac – Polina Andrejevna; Ivana Vuković – Marija Ilinična Maša; Boris Liješević – Boris Aleksejevič Trigorin; Boris Isaković – Jevgenije Aleksejevič Dorn; Dimitrije Dinić markira Semjona Semjonoviča Medvedenka; Jovan Živanović– Jakov, radnik, pas, zavesa; Milica Trifunović, Tijana Marković – šaptačice, sobarice ; Dušan Mamula – razne funkcije
Muzička ekipa: Aleksandar Ružičić; Borislav Čičovački; Nenad Marković; Isidora Žebeljan; Boban Stošić; Goran Kostić; Ivan Marjanović
Inspicijent: Zoltan Bešenji
Produkcija: Srpsko narodno pozorište Novi Sad
Predstava ima simultani prevod na engleski jezik
U pratećem programu Bitefa 29. septembra na programu je:
12:00 Bitef Polifonija:Javno čitanje mono drame NIJE ZEMLJA ŠINOBUS, Tekst u nastajanju - dramaturzi u dijalogu (Ustanova kulture „Parobrod“)
23:45 Razgovori sa publikom:Predstava GALEB (Jugoslovensko dramsko pozorište, scena „Studio“)
