Izvor: B92, 05.Mar.2008, 14:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nova avantura Asteriksa i Obeliksa
Beogradska premijera filma Asteriks na Olimpijadi, održaće se 6. marta 2008. godine u Domu Sindikata u 20 časova.
Distributerska kuća Pro Vision će 6. marta 2008. premijerno, u Domu Sindikata prikazati film "Asteriks na Olimpijadi" i na taj način pružtiti podršku našim Olimpijcima na putu za 29. Olimpijske igre u Pekingu.
Gosti Pro Vision-a, biće zvaničnici Olimpijskog komiteta, kao i sportisti koji će nas predstavljati na Igrama u Pekingu.
Šest >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << godina nakon drugog dela filma: "Asteriks i Obeliks: Misija Kleopatra", osvojene nagrade Cezar u kategoriji najbolji kostim i punih bioskopskih sala, stiže nam i ovaj, treći nastavak sage o Asteriksu: "Asteriks na Olimpijadi".
Od strane Međunarodnog Olimpijskog komiteta podržan je kao film koji promoviše Olimpijske igre, fer plej i planirano je da do početka igara u Pekingu, poput olimpijske baklje obiđe ceo svet.
Asteriks je nacionalno blago Francuske, simbol nezavisnosti galskih petlova, rođen je 1959. u mašti Rene Gošinija i Alberta Uderza. Čuveni, nepobedivi Gal, koji odoleva rimskoj imperiji skoro pedeset godina, treći put dolazi na veliko platno, ovaj put kao plemeniti sportista, u filmu "Asteriks na Olimpijadi".
Priča se vrti oko malog galskog sela, na britanskoj obali koje se opire rimskim osvajačima pedesete godine pre nove ere. Četiri rimska vojna utvrđenja okružuju ovo selo, ali uvek, nekako bivaju nadmudreni od strane malenih Gala. Kao i Francuzi, Gali, u svom selu provode vreme u svađi i jelu, ali kad se opasnost približi, nastupaju kao jedan i uz pomoć magije (tačnije magičnog napitka) uvek pobede neprijatelja.
Francuzi sami govore za Asteriksa i Gale da su slika cele nacije: razdražljivi naopaki, ali beskrajno dragi.
Rađen prema originalnom stripu iz 1968. godine, nastao je film "Asteriks na Olimpijadi", najskuplji francuski film do sada.
Iako govori o drevnim vremenima koja čine same početke modernih Olimpijskih igara, film je ispunjen šalama koje se tiču današnjice. Svaka replika, izgovorena u rimsko doba, odnosi se na našu sadašnjost. Naravno, ime svakog od junaka na originalnom Francuskom, prevedeno u srpskom duhu je dvoznačno i komično i govori mnogo više o nosiocu imena nego bilo koji slikoviti opis (Tamburiks – nevešti pevač, Idefiks – maleni pas sa fiks idejama).
Priča o galskim junacima koji putuju u Grčku na Olimpijadu prepliće se sa pričom o zabranjenoj ljubavi između grčke princeze Irine i galskog junaka, neveštog u sportu – Doludilusa.
Osvajanjem Olimpijade, Asteriks i Obeliks pomoćiće svom sunarodniku koji se bori protiv svemoćnog Bruta – bez čarobnog napitka.
Uderzov komični junak Asteriks osvojio je naša srca i više zemalja sveta nego Napoleon. U godini Olimpijskih igara postaje nosilac sportske časti i neko ko neće popiti nikakav čarobni napitak da bi pobedio.
Za razliku od prva dva dela "Asterik i Obeliks protiv Cezara" i "Misija Kleopatra", u trećem delu uloge su promenjene.
Uloga neustrašivog malog Gala, ovog puta je umesto Kristijanu Klavijeu, dodeljena, komičaru koji se do sada isključivio pojavljivao u francuskim filmovima "Avanture Taličnog Toma", "Kaktus" i "Tigrove brigade". Za sporednu ulogu u filmu "Laži i izdaje", osvojio je nagradu Cezar, 2005. godine.
Žan Pjer Kasel, je nakon Klod Pije Plua i Klod Riša, treći glumac kome je dodeljena uloga Panoramiksa, što je ujedno i njegovo poslednje pojavljivanje na velikom platnu.
" Moćnog " Cezara ovog puta glumi Alen Delon, dok Bruta (koga nema u originalnoj strip verziji) tumači Benoa Poelvord, koji je široj javnosti poznatiji kao član žirija 2004. na dodeli Zlatne Palme na prestižnom Kanskom Festivalu.
Plejadi izvrsnih glumaca, u trećem delu se pridružila i plejada izvrsnih sportista koji su svojim debijem na filmskom platnu, dali svoj doprinos promociji Olimpijade i sporta. Drugačije nego što ste na njih navikli, poznaćete antičke olimpijce Zidana, Parkera, Šumahera i još mnogo njih.
I naravno, ni ovog puta francuski producenti nisu odustali od tradicije te su ukazali poverenje poznatim lepoticama u ulozi žena zbog čije ljubavi nastaju ratovi, ili ovog puta, menjaju se pravila same Olimpijade. Nakon Leticije Kaste i Ariel Dombasal, u ulozi grčke princeze Irine, pojavljuje se Vanesa Hesler, italijanski model i jedna od sto najpoželjnijih žena 2006. godine.
Njenog ’’doludila’’ zaljubljenog, nesuđenog verenika tumači Stefan Ruso, francuski Bred Pit, po oceni francuskih kritičara i publike.
