Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 11.Mar.2009, 20:38 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Nova Stradija" - Basara "uzdrmava trulež"
BEOGRAD - U Narodnom pozorištu za sutra je zakazana premijera drame Svetislava Basare "Nova Stradija", a danas je njegov izdavač Grafički atelje "Dereta" predstavio knjigu u kojoj je ovaj tekst.
Basara je "Novu Stradiju" napisao po motivima pripovedaka Radoja Domanovića, ali je radnju prebacio u naše vreme.
Srbija u kojoj je Domanović pisao "Stradiju", istakao je Basara, nije bila baš najpristojnije mesto za život, ali nije >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << ni danas.
Povratak satire
"Ipak, tadašnja Srbija bila je mnogo ozbiljnija država i mnogo više pravna. U mentalnom, duhovnom smislu, mi smo i dalje u 19. veku. Zbog bede i nemaštine, vraća nam se tuberkuloza, a vraća se i satira", rekao je autor.
On je preporučio publici da pogledaju predstavu, jer je "prezadovoljan režijom Kokana Mladenovića koji je u predstavi spojio ono što je izgledalo nemoguće - satiru sa igranjem i pevanjem - i igra se u takvom ritmu da nema ni minuta praznog hoda".
Basara je rekao da je bio zadovoljan saradnjom oko adaptacije teksta, a pozorište je komunikativniji medij nego knjiga, jer čitanje je izolovani čin.
"Uzdrmavanje truleži"
Pisac, koji je već skoro tri decenije u samom vrhu srpske proze, nije se ustručavao da ovo delo označi kao "najpametnije i najkorisnije što je napisao za poslednjih 20 godina, jer ova današnja situacija u zemlji vapije za satirom, da se pokaže glupost, pokvarenjaštvo, gramzivost koje su na svakom koraku".
"Mislim da će predstava uzdrmati ovu trulež", zaključio je Basara.
Uz napomenu da mu nije jasno zašto je Branislav Nušić popularniji od Domanovića, kada je ovaj drugi bolji satiričar, urednik biblioteke "Savremena srpska književnost" Petar Arbutina je rekao da se, čitajući dramu, može zaključiti da se u Srbiji ništa nije promenilo u odnosu na vreme od pre 100 godina, kada se Domanović "borio sa vetrenjačama".
Omaž Domanoviću
Prema rečima Arbutine, pisati satiru na početku 21. veka, pravi je izazov za pisca, a Basara je svoj "smisao za ubojite, aktuelne, autentične, ironične žaoke prelio u amalgam satire i alegorije, gradeći niz neobičnih i humornih situacija između suza i smeha".
"To nije samo novovekovna replika istoimenog Domanovićevog dela, već pravi omaž najvećem srpskom satiričaru, budući da je Basara uspeo da dramaturškim i intertekstualnim vezama poveže sve Domanovićeve satire", ocenio je urednik.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
