Izvor: B92, 26.Feb.2011, 17:17 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Kraljev govor" pun psovki?
Kompanija Weinstein koja je otkupila prava na "Kraljev govor" moraće da povuče film iz severnoameričkih bioskopa, kako bi ga zamenila novom, cenzurisanom verzijom, prilagođenom mlađim gledaocima, prenosi Hollywood reporter.
Ostvarenje reditelja Toma Hoopera, u kojem glavnu ulogu tumači Colin Firth, do sada je u SAD bilo zabranjeno za gledaoce mlađe od sedamnaest godina koji nisu u pratnji punoletnih osoba. Ova cenzura usledila je kao rezultat >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << na dve scene u kojima kralj Džordž VI, kojeg tumači Firth, niže red psovki.
Pretpostavlja se da će kompanija Weinstein početi sa promocijom i prikazivanjem nove verzije nakon dodele Oskara, koja se održava 27. februara u Los Anđelesu. U toj verziji zvuk će biti isključen tokom kraljevog psovanja, pa će film slobodno moći da gledaju i oni stariji od trinaest godina.
Film "Kraljev govor" osvojio je sedam Zlatnih globusa i isto toliko priznanja Bafta koje dodeljuje Britanska filmska akademija. Na predstojećoj dodeli Oskara ovo ostvarenje ima najviše šansi da osvoji neku od nagrada, jer je nominovano u čak dvanaest kategorija.
Kralj, balerina i lakrdijaš
Izvor: Politika, 26.Feb.2011
O filmovima „Kraljev govor” Toma Hupera, „Crni labud” Darena Aranofskog i „Barnijeva verzija” Ričarda DŽ. Luisa..Nije baš kao film „Kraljica“, jer teško je dostići rediteljsko majstorstvo i lukavost Britanca Stivena Frirsa, ali se za britansko-australijski film „Kraljev govor“...
