Izvor: Blic, 16.Avg.2008, 22:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kraj tragedije na tlu Balkana
Muharem Bazdulj je rođen 1977. godine u Travniku. Objavio je tri zbirke priča "One like a song", "Druga knjiga" i "Travničko trojstvo". Potpisao je romane "Koncert" i "Tranzit, Kometa i Pomračenje" i knjigu soneta "Heroes". Godinama je stalni saradnik magazina "BiH Dani", nedeljnika "Vreme", regionalnog mesečnika "Rez". Pre nekoliko dana izdavačka kuća "Gradac" objavila je njegovu četvrtu zbirku priča "Čarolija".
Koliko je "Čarolija" zbir sudbinskih razrešenja života >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << običnih ljudi u divljanju političkih i vojnih elita na prostoru bivše Jugoslavije devedesetih godina prošlog veka?
- "Čarolija" je moja četvrta zbirka priča, ali je prva koja nije nastala prema prethodno planiranom konceptu. U proteklih šest-sedam godina više sam se posvetio dužim proznim formama, romanima. Ipak, povremeno bih napisao i neku priču koje sam uglavnom objavljivao po periodici. Kada sam te priče ukoričio u "Čaroliju" shvatio sam da ponovo imam zbriku priča koje spaja jedinstven koncept. Čitajući sada priče iz "Čarolije", priče koje su nastajale između 2001. i 2008, shvatio sam, ne bez iznenađenja, da o ratu nisam mogao da govorim bez da protagonistima (naratorima) ne dadnem i njihov sopstveni govorni idiom, da "žensku" priču o ratu nisam mogao pisati u trećem licu, da se pojedine "partiture" ponavljaju poput lajtmotiva.
Kako vidite budućnost odnosa političkih elita na prostoru bivše Jugoslavije?
- Ne brinem se u tom smislu za političke elite, one će se međusobno lako dogovoriti. Važno je da takozvani obični ljudi, naročito oni mlađi, počnu međusobno mirno i nesmetano da komuniciraju, bez obzira na odnose političkih elita.
Da li je Balkan potrebniji Evropi kao integrativni deo administracije, kao mentalitetski i kulturološki začin ili u paketu?
- Balkan Evropi treba kao njen deo. Ne treba zaboraviti da je Bugarska, možda i najbalkanskija zemlja, odnosno zemlja na čijoj se teritoriji nalazi planina koja je krstila celo poluostrvo, od pre godinu i po članica EU. Grčku da i ne spominjem... Od pitanja šta je Balkan Evropi, možda je važnije pitanje šta je Balkan sebi samom, odnosno šta su balkanske zemlje jedne drugima. Nedavno sam u Sarajevu sedeo sa bugarskom prevoditeljkom i slavistkinjom Valentinom Sedefčevom. Kroz razgovor smo spontano došli do zaključka da je sramota da se, konkretno, Bugarska i Bosna poznaju maltene isključivo preko posrednika.
Koliko je skorašnje hapšenje u Beogradu umrtvilo ili oživelo frustracije ljudi u Bosni, Republici Srpskoj, Srbiji?
- Pogrešno je to hapšenje procenjivati u kontekstu frustracija. Na hapšenje Karadžića i suđenje njemu treba gledati kao na početak kraja tragedije iz devedesetih godina prošlog stoleća i kao najavu vremena u kojem će, valjda, ljudi i u Bosni i u Srbiji bivati frustrirani zbog stvari koje frustriraju i ostale Evropljane, a ne zbog ratnih zločina, etničkog čišćenja i politike.
