Izvor: Politika, 14.Feb.2008, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi
Zbornik Balkanološkog instituta, u celosti na engleskom jeziku, predstavlja složene, a na Zapadu svesno zanemarene ili prećutane realnosti
Balkanološki institut SANU nedavno je, pod uredničkim nadzorom doskorašnjeg direktora dr Dušana T. Batakovića, sada našeg ambasadora u Kanadi, objavio reprezentativan, evropski relevantan zbornik radova o Kosovu i Metohiji. Pod naslovom „Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi”, a u celosti na engleskom jeziku, dr Bataković >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << je oblikovao zbornik oko teme koja obeležava život Srba, ali takođe i Goranaca i Roma na prostoru pokrajine najmanje poslednjih devet godina, a u raznim istorijskim razdobljima; pod osmanskom vlašću ili stranom okupacijom (Prvi i Drugi svetski rat), život u enklavi postao je jedno od sumornih obeležja kako prošlosti tako i sadašnjosti Kosova i Metohije.
Dva noseća teksta, kao međunarodno priznati stručnjak za prošlost Kosova i Metohije, napisao je sam urednik, dr Bataković. Prvi, na skoro stotinu štampanih strana, daje pregnantan pregled glavnih fenomena kosovske prošlosti od srednjeg veka do NATO bombardovanja 1999, u „dinamičnoj mešavini istorijskih, verskih i ideoloških podsticaja, od kojih su pojedini, poput sistematskih progona i dugoročne enklavizacije, posebno izdvojeni kao istorijski fenomeni dugog trajanja, uz kritičku evaluaciju Miloševićeve politike”. Drugi prilog dr Batakovića, potresan po sadržaju a ubedljiv u iznetoj argumentaciji, hronika je stradanja Srba, kao i drugih nealbanskih zajednica, pre svega Goranaca i Roma, u odmazdama albanskih ekstremista posle 10. juna 1999, pa sve do 2007, kada je zbornik predat u štampu. Upoređenje sa ciljevima kojima je pravdano bombardovanje, sa poraznim rezultatima na terenu, gde su data i kritička mišljenja stranih izaslanika (npr. ambasadora Kaja Ejdea iz novembra 2005) ne ostavlja prostora bilo kakvoj dilemi oko (ne) uspeha međunarodne misije, najočiglednijeg u odsustvu opipljive zaštite, života, imovine i prava ne samo Srba nego i nealbanskih zajednica, „opominjućih podataka koji više podsećaju na ratni nego na poratni bilans”.
U zborniku se nalazi još desetak odličnih priloga koji pokrivaju mikroistoriju pojedinih oblasti od Sirinićke župe do Velike Hoče, sa spektrom od jezičkih do kulturnih fenomena (Radivoje Mladenović, Mirjana Menković), do folklora i ugroženog identiteta zajednice u neprijateljskom okruženju (Valentina Pitulić) ili ugroženosti opstanka čitavih zajednica (Harun Hasani, o Gori i Gorancima), preko modernih multidisciplinarnih pristupa s pokrivanjem stavova i Srba i Albanaca (Helena Zdravković) ili nešto opširnijih pregleda malo poznate istorije Cincara i njihovog okruženja (tradicionalistički napisani prilozi M. Lukovića) u Mitrovici i drugim kosovskim mestima.
U sekciji zbornika s veoma informativnim prilozima i dokumentima, saopšteni su pogledi na stradanja Roma (Rajko Đurić), poziciju Srpske pravoslavne crkve, njenih svetinja i pastve posle 1999. godine (dva priloga oca Save Janjića iz Dečana), uz važnu dokumentaciju o nedavnom pokušaju lokalnih albanskih vlasti da oduzmu imovinu manastiru Visoki Dečani, dok je komplementaran spisak porušene i ugrožene srpske baštine predstavljen u prilogu M. Menković. Dva jedina priloga stranih autora, Džulijana Harstona, doskorašnjeg predstavnika UN u Beogradu, koji je nedavno preuzeo funkciju pomoćnika Ban Ki Muna, i Džozefa K. Griboskog, predsednika Centra za religiju i javne poslove iz Vašingtona, daju utemeljene uvide ovih neposrednih svedoka svih nevolja kosovskih stradalnika, uvide netipične za zapadne diplomate i analitičare.
Zbornik predstavlja složene, a na Zapadu svesno zanemarene ili prećutane realnosti. On dokumentovano ukazuje da na Kosovu i Metohiji ugrožavanje ljudskih prava i diskriminacija po etničkoj ili verskoj osnovi onemogućavaju pomirenje i obnovu saživota. Ovim odličnim zbornikom radova nastavlja se renesansa Balkanološkog instituta, koja je nedavno započeta novom serijom časopisa „Balkanika”.
A. C.
[objavljeno: 15/02/2008]
