Izvor: B92, 21.Mar.2011, 09:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Književna elita u septembru u BG-u
Izraelski pisac David Grosman potvrdio je da će gostovati na Međunarodnom kongresu PEN-a koji će od 12. do 18. septembra biti održan u Beogradu, a postoji mogućnost da na skup dođe i drugi veliki izraelski pisac Amos Oz.
"Veliki izraelski pisac David Grosman potrdio nam je svoj dolazak i učešće. On ima veliki broj čitalaca u Srbiji, izdavačka kuća 'Arhipelag" je objavila njegova dela. Njegova prva knjiga prevedena na srpski 'Vidi >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << pod: Ljubav" doživela je drugo izdanje, što je veoma retko za prevedene knjige", rekla je u Lajpcigu agenciji Beta predsednica Srpskog PEN centra Vida Ognjenović.
Prema njenim rečima, dolazak na Međunarodni kongres PEN-a potvrdili su i italijanski pisac Klaudio Magris, mađarski književnik Đerđ Konrad i ruska spisateljica Ljudmila Ulicka.
"Ima izgleda da na skup dođe i drugi veliki izraelski pisac Amos Oz, Na desetine PEN centara nam je odgovorilo da spremaju delegacije iz celog sveta, tako da mislim da će to biti impozantan skup", rekla je Ognjenovićeva.
Predsednica Srpskog PEN centra dodala je da se na Međunarodnom kongresu PEN-a u Beogradu očekuje gostovanje oko 200 do 300 pisaca iz celog sveta.
"Biće to jedna prava književna ofanziva na našu zemlju i na Evropu. Beograd će biti od 12. do 18. septembra grad pisaca", istakla je Ognjenovićeva.
Prema njenim rečima, u središtu skupa će biti knjižvnost i knjiga, a biće organizovane književne večeri u Beogradu, Novom Sadu, Nišu, susreti pisaca sa čitaocima, prevodiocima, s prolaznicima na ulici.
"Nadamo se da ćemo uspeti na taj način da nekako izmestimo književnost sa margine jer osećamo iz nekog razloga da je književnost trenutno potisnuta, da su je estrada, zabava, razne lake, površne komunikacije poput Fejsbuka i interneta izmestile iz njenog koloseka", rekla je Ognjenovićeva.
Tema skupa biće "Literatura i jezik sveta", a književne večeri koje će biti organizovane tokom kongresa i u sklopu pratećeg festivala "Free the Word" (Oslobodi reč) biće koncipirane kao multiligvalnan okupljanja, odnosno svojevrsne prevodilačke radionice.
Na Sajmu knjiga u Lajpcigu, na kojem Srbija ove godine nastupala kao zemlja u fokusu, u subotu, 19. marta, je na srpskom štandu priređen koktel uz prezentaciju Međunarodnog kongresa PEN-a u Beogradu.
