Izvor: Blic, 28.Dec.2016, 10:34 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Knjiga Jelene Lengold objavljena na poljskom
Najčitanija knjiga priča Jelene Lengold "Vašarski mađioničar" objavljena je nedavno na poljskom jeziku.
Poljsko izdanje "Vašarskog mađioničara" objavila je izdavačka kuća "Točka" iz Kijeva u prevodu Miloša Valigorskog.
"Vašarski mađioničar" je najprevođenija knjiga Jelene Lengold. Pre poljskog, knjiga je objavljena na engleskom, italijanskom, češkom, slovenačkom, makedonskom i bugarskom jeziku, a u toku je priprema izdanja ove knjige u Albaniji, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << Mađarskoj i Rumuniji.
"Vašarski mađioničar" su priče o ljubavi i žudnji, o gradu i erotici, o svakodnevici i strasti. One su autentično svedočanstvo o intimi i svakodnevici, o čudima ljubavi i o svakodnevnim epifanijama. U pričama Jelene Lengold progovaraju svetlosti i senke svakodnevice i intime, veliki i mali obredi privatnosti i ljubavi. Zahvaljujući istančanoj psihologiji, u ovim pričama nalaze se neki od najboljih ženskih i muških likova novije srpske književnosti.
Za knjigu "Vašarski mađioničar" Jelena Lengold je pre tri godine dobila Evropsku nagradu za književnost, a dobila je i nagrade „Biljana Jovanović“ za najbolju proznu knjigu godine i „Žensko pero“.
Knjigu "Vašarski mađioničar" izdavačka kuća "Arhipelag" objavila je u tri izdanja na srpskom jeziku a nedavno je iz štampe izašla i nova knjiga priča Jelene Lengold, "Raščarani svet", koja je privukla veliku pažnju čitalaca i medija.
