Izvor: B92, 04.Feb.2013, 17:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Karpenterov "Stvor" najbolji rimejk
Tokom ove godine očekuju nas brojne filmske "obrade" klasika, kao što su "Keri", "Veliki Getsbi", "Robokap", "Oldboj", "Evil Dead"... a časopis "Pejst" sastavio je listu najboljih rimejk-filmova na kojoj je na prvom mestu "Stvor" Džona Karpentera iz 1982. godine.
Za jedan od najpoznatijih SF horor filmova "Stvor" (The Thing) Džona Karpentera, koji je rimejk "Stvora s onoga sveta" (The Thing from Another World) iz 1951, "Pejst" (Paste) navodi da se radi o prvoklasnom >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << remek-delu. Za razliku od svog dvojnika iz 50-ih, "Stvor" ne završava hepi-endom već s nezaboravnim poslednjim kadrom koji "ocrtava njegovu hladnu prirodu".
Drugo mesto na listi zauzeo je "Za šaku dolara" (A Fistful of Dollars, 1964) Serđa Leonea koji je rimejk dela Akire Kurosave "Jodžimbo" iz 1961, a obrazloženje je da "Leoneov prvi film sa Klintom Istvudom stoji rame uz rame s Kurosavinim originalom".
Film Dejvida Kronenberga "Muva" (The Fly, 1986) kao rimejk istoimenog filma iz 1959, zauzeo je treće mesto na listi. Četvrto mesto zauzeo je Al Paćino-Robert de Niro klasik "Vrelina" (Heat, 1995) Majkla Mana, koji je režirao i original na temelju kojeg je napravljen rimejk - "L.A. Takedown" (1989).
Kako bi približili francusku komediju "Fanfare dAmour" (1935) američkoj publici, reditelj Bili Vajlder i ko-scenarista Dajmond trebalo je da naprave nekoliko prilagođavanja u rimejku "Neki to vole vruće" (Some Like It Hot, 1959). Da bi opravdali odluku glavnih likova da se preruše u žene, tvorci filma smestili su radnju filma u doba prohibicije, a glavni junaci bili su prisiljeni da se pritaje kao transvestiti, pošto su slučajno postali svedoci masakra.
Kriminalistička drama "Lice s ožiljkom" (Scareface, 1982) Brajana De Palme koji zauzima šesto mesto na listi, rimejk je filma "Lice s ožiljkom: Sramota nacije" (Scarface: The Shame of the Nation) iz 1932. "Film je specifična mešavina nasilja, psovki i kokaina - koja manje liči na film, a više na podivljali voz koji na neki način uvek uspeva da izbegne sudar".
Sedmo mesto zauzeo je film "Sedmorica veličanstvenih" (The Magnificent Seven, 1960) Džona Stardžisa koji je nova verzija Kurosavinih "Sedam samuraja" (Seven Samurai, 1954).
Film "Zvezdani ratovi" (Star Wars, 1977) Džordža Lukasa inspiraciju je našao u još jednom Kurosavinom delu - "Skrivenoj tvrđavi" (The Hidden Fortress, 1958) i zauzeo je osmo mesto.
Na listi ga sledi "Nebo boje vanile" (Vanilla Sky, 2001) Kamerona Kroua koji je rimejk španske drame "Otvori oči" (Abre los ojos) iz 1997. Pejst svoj izbor obrazlaže rečima američkog filmskog kritičara Ričarda Ropera koji je napisao da je "prethodnik bio akustična verzija - dok je rimejk orkestrirana verzija jedne iste pesme".
Kompletnu "Pejstovu" listu najboljih filmskih "rimejkova" pogledajte ovde, a u komentarima ostavite i svoje favorite.
