Izvor: Danas, 20.Jun.2020, 21:01
Kako prevoditi Makijavelija?
Makijavelijev Vladar, knjižica pisana 1513, a objavljena posle Makijavelijeve smrti, 1532. godine, ne samo da je jedno od najvažnijih, najuzbudljivjih i najzagonetnijih filozofskih dela modernog doba, već i, verovatno, najprevođenije: postoji više od dvadeset prevoda na francuski jezik, ništa manje na engleski, nemački, ruski, španski, a pravo je čudo pronaći jezik na koji Vladar nije preveden.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Danas. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Danas. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
